Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

nøtt

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Betydning og bruk

frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
Eksempel
- knekke nøtter;
- sjokolade med rosiner og nøtter
- - hasselnøtt
  - kokosnøtt
  - valnøtt
i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
i overført betydning: vanskelig oppgave;
dilemma
Eksempel
- en vanskelig nøtt;
- saken er en juridisk nøtt

Faste uttrykk

en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
tett i nøtta
dum
trang i nøtta
dum

Artikkelside

hard

adjektiv

Opphav

norrønt harðr

Betydning og bruk

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Eksempel
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute;
- vi trenger et hardere materiale
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre;
  vestlandet er hardest rammet av uværet
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Eksempel
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Eksempel
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Faste uttrykk

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
1. sterkt etterspurt valuta
2. noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Artikkelside

valnøtt

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt valhnot, opprinnelig ‘velsk nøtt’

Betydning og bruk

steinfrukt fra valnøttreet der den indre delen kan spises
Eksempel
- bland hakkede valnøtter i deigen
valnøttre (1)
ved av valnøttre
Eksempel
- spisebordet er i valnøtt

Faste uttrykk

lukket valnøtt
marsipankake med valnøtter i fyllet

Artikkelside

tett i nøtta

Betydning og bruk

dum, teit;

tett/tjukk i pappen;

Se: nøtt, tett

Eksempel

avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod

Artikkelside

en hard nøtt å knekke

Betydning og bruk

en vanskelig oppgave;

Se: hard, nøtt

Artikkelside

trang i nøtta

Betydning og bruk

dum;

Se: nøtt

Artikkelside

nøtteskall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hardt skall rundt kjernen i en nøtt

Faste uttrykk

i et nøtteskall
i sammentrengt form;
med få ord

Artikkelside

kastanje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, og italiensk; fra latin castanea, opprinnelig fra et lilleasiatisk språk

Betydning og bruk

nøtt eller frø av edelkastanje
kastanjetre

Faste uttrykk

rake kastanjene ut av ilden
ordne opp i vanskene (for en annen)
jeg er så lei av å rake kastanjene ut av ilden for deg!

Artikkelside

frukt

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Betydning og bruk

spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
Eksempel
- kjøpe frukt på torget;
- dyrke frukt;
- eksotiske frukter
i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
Eksempel
- sette frukt
i overført betydning: godt resultat;
følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
Eksempel
- høste fruktene av andres arbeid;
- strevet bar frukter;
- se frukter av virksomheten

Faste uttrykk

falsk frukt
fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
forbuden frukt
det en ikke har lov til, men som er fristende
forbuden frukt smaker best
havets frukter
mat fra havet, særlig skalldyr

Artikkelside

noisette

substantiv hankjønn

Uttale

noasetˊt

Opphav

fra fransk, av noix ‘nøtt’

Betydning og bruk

matvare med form som en liten kule

Artikkelside

Resultater per side: