Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
17
oppslagsord
lydopptak
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
opptak
(4)
av lyd
Eksempel
lytte til lydopptak fra krigen
Artikkelside
spor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
spor
Betydning og bruk
synlig avtrykk eller merke på bakken (eller annet underlag) etter menneske, dyr eller kjøretøy som har gått eller passert på annen måte
;
far
(
2
II
, 1)
Eksempel
se ferske
spor
etter bjørn
;
spor
etter gummistøvler i søla
;
det var dype spor etter traktoren på jordet
som etterledd i ord som
dyrespor
fotspor
hjulspor
skispor
vei
(1)
i form av
skinnegang
, (preparert) skiløype
eller lignende
Eksempel
toget gikk av
sporet
;
flotte forhold og nypreparerte spor i påskefjellet
som etterledd i ord som
dobbeltspor
enkeltspor
jernbanespor
i overført betydning
: gang i utvikling
;
retning
(2)
Eksempel
bedriften ligger foran i
sporet
når det gjelder produktutvikling
;
bringe samtalen over i et annet
spor
synlig tegn eller rest
;
levning
(2)
Eksempel
politiet fant få
spor
på åstedet
;
finne
spor
etter gamle boplasser
i overført betydning
: preg som noe har etterlatt
;
tegn, antydning
Eksempel
boka bærer
spor
av å være flittig lest
;
ikke merke
spor
av tretthet
i overført betydning
:
ettervirkning
Eksempel
sorg og ulykke følger i krigens
spor
fordypning som noe skal passe inn i
Eksempel
sporet
på et skruehode
seksjon (med en melodi) på vinylplate, cd
eller lignende
Eksempel
en vinylplate med ti
spor
ett av flere felt for lydopptak i båndspiller eller digital programvare som rommer én enkelt stemme eller ett enkelt instrument
Eksempel
en båndspiller med åtte
spor
Faste uttrykk
ikke det spor
ikke i det hele tatt
;
ikke det minste
jeg har ikke det spor lyst
;
hun var ikke det spor redd
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette spor
ha stor betydning og bli husket
han har satt dype spor etter seg
Artikkelside
klippe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
klippa
Betydning og bruk
kutte eller skjære med saks, tang
eller
maskin
Eksempel
klippe håret
;
klippe sauene
;
klippe gresset
sette merke med saks
eller
tang
Eksempel
klippe
billetter
bevege raskt
;
blunke
(1)
Eksempel
klippe
med øyelokkene
i IT: merke og ta ut tekst, bilde eller fil som skal flyttes til et annet sted
Eksempel
klippe ut et avsnitt
;
klippe og lime i teksten
om digitale bilder, filmer og lydopptak: redigere, forme
;
tilpasse
Eksempel
klippe til lydopptakene
;
klippe sammen en kortfilm
Faste uttrykk
klippe av
fjerne en del fra noe
;
forkorte
klippe av seg alt håret
;
buksa var klippet av nederst
klippe bort
fjerne en opprinnelig del fra noe
klippe bort døde greiner
;
stemmen hans er klippet bort fra opptaket
klippe over
dele i to
klippe over navlestrengen
;
klippe over et silkebånd
klippe ut
ta ut tekst eller bilde for å samle på det eller bruke det
klippe ut en avisartikkel
;
bildene på veggen er klippet ut fra et magasin
Artikkelside
transkribering
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
transkribere
Betydning og bruk
det å overføre fra ett alfabet til et annet
;
transkripsjon
(1)
det å omskrive en komposisjon for ett instrument til et annet
;
transkripsjon
(2)
det å overføre lydopptak til skrift
Eksempel
transkribering av samtalene
Artikkelside
transkripsjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å overføre tegn fra ett alfabet til et annet
;
transkribering
(1)
,
translitterasjon
det å omskrive en komposisjon for ett instrument til et annet
;
transkribering
(2)
nedskriving av lydopptak
;
transkribering
(3)
Artikkelside
transkribere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
trans-
og
scribere
‘skrive’
Betydning og bruk
omskrive fra ett alfabet til et annet
;
translitterere
overføre komposisjon for ett instrument til andre instumenter
overføre lydopptak til skrift
Eksempel
transkribere samtalene
Artikkelside
kryssklippe
verb
Vis bøyning
Opphav
av
kryss
(
1
I)
Betydning og bruk
skjøte sammen klipp fra ulike bilde-
eller
lydopptak
Artikkelside
masterteip
,
mastertape
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
maˊstertæip
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
originalt lydopptak som en kan masseprodusere kopier av
Artikkelside
mastre
verb
Vis bøyning
Uttale
maˋstre
Opphav
av
engelsk
master
Betydning og bruk
gjøre et originalt eksemplar av lydopptak eller filmopptak klart til mangfoldiggjøring
;
jamfør
master
(3)
Artikkelside
lydbånd
,
lydband
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
om eldre forhold:
magnetbånd
til å ta opp og lagre lyd
;
del av filmstrimmel med optisk
eller
magnetisk lydopptak
Eksempel
snakke inn på lydbånd
;
ta opp noe på lydbånd
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100