Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
gale
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gala
Betydning og bruk
om hane
eller
gjøk: lage en høy, langtrukken og modulert lyd
Eksempel
gjøken
galer
låte
(1)
,
gnelle
,
skråle
Eksempel
hva er det du galer etter?
Artikkelside
rød
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rauðr
,
beslektet
med
latin
ruber
;
jamfør
rubin
Betydning og bruk
som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
Eksempel
røde roser
;
være rød og frisk i kinnene
;
bli rød av sinne
;
være rød i øynene av gråt
;
et rødt hus
politisk radikal
;
kommunistisk
;
revolusjonær
(
2
II
, 1)
Eksempel
politisk er han temmelig
rød
Faste uttrykk
den røde hane galer
det brenner
;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
ikke ha et rødt øre
være helt blakk
på røde rappen
med det samme
;
på flyende flekken
rød dag
dag som er markert med rød skrift i kalender
;
fridag
rød lykt
lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
fullt hus
(1)
forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
rød strek
rødfarget strek som markerer feil i en tekst
få mange røde streker
grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
rød tråd
sammenbindende elementet
gå som en rød tråd gjennom boka
røde garder
avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
røde hunder
barnesykdom med rødt utslett
;
Rubella
røde tall
tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
rødt kort
i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
motsigelse, innvending
flere av debattantene burde ha fått rødt kort
rødt lys
stoppsignal
(1)
få bot for å kjøre på rødt lys
det å si eller få nei til noe
;
avslag
(2)
gi rødt lys til riving
;
flere lovforslag fikk rødt lys
virke som en rød klut
vekke raseri
Artikkelside
miniatyrutgave
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
miniatyr-
Betydning og bruk
liten kopi av noe som fins i større format
Eksempel
lage en miniatyrutgave av Gol stavkirke
Artikkelside
kykeliky
2
II
interjeksjon
Uttale
kykelikyˊ
Opphav
lydord
Betydning og bruk
brukt for å gjengi hanegal
Eksempel
kykeliky
! gol hanen
Artikkelside
ko-ko
3
III
interjeksjon
Opphav
lydord
Betydning og bruk
gjengivelse av lyden som gjøken lager
Eksempel
gjøken gol
ko-ko
!
Artikkelside
den røde hane galer
Betydning og bruk
det brenner
;
det er brann
;
Se:
hane
Eksempel
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
Artikkelside
goling
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person fra Gol i Hallingdal
Artikkelside
hane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hani
Betydning og bruk
hanndyr av
tamhøns
eller forskjellige andre arter av
hønsefugler
Eksempel
haner og høner
;
hanene gol hver morgen
som etterledd i ord som
orrhane
gjenstand som har (eller opprinnelig har hatt) form som ligner en
hane
(1)
Eksempel
spenne hanen på pistolen
;
lukke hanen på gassbrenneren
;
hanen på toppen av kirkespiret dreier rundt
som etterledd i ord som
geværhane
værhane
Faste uttrykk
den røde hane galer
det brenner
;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
eneste hane i kurven
eneste mann blant flere kvinner
før hanen galer
svært tidlig
stå opp før hanen galer
stolt/kry som en hane
svært stolt
Artikkelside