Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

bli borte

Betydning og bruk

forsvinne, utebli
dø

borte

adverb

Opphav

norrønt burtu, brottu; jamfør bort

Betydning og bruk

på et sted som ligger mer eller mindre langt fra et utgangspunkt;
til forskjell fra oppe og nede
Eksempel
- arbeide borte på jordet;
- katten sitter borte ved ovnen;
- borte bra, men hjemme best
ikke til stede;
forsvunnet, fraværende
Eksempel
- være borte fra arbeid;
- saksa er blitt borte;
- hun var og ble borte

Faste uttrykk

bli borte
1. forsvinne, utebli
2. dø
bli borte på sjøen
blive, drukne (1)
borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
holde seg borte fra
ikke bruke
holde seg borte fra alkohol
ikke være borte
være dyktig
være borte
være bevisstløs (1)
han var borte et øyeblikk

svikte

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med svike

Betydning og bruk

bøye seg, gi etter
Eksempel
- stigen sviktet;
- grunnen sviktet under føttene;
- knærne sviktet under meg
- brukt som adjektiv:
  bygge sine påstander på sviktende grunnlag
slå seg vrang;
slå feil
Eksempel
- ryggen sviktet;
- motet sviktet;
- resonnementet sviktet;
- alle prognoser sviktet
være troløs mot;
bryte et løfte;
svike
Eksempel
- svikte en venn;
- svikte sine idealer
utebli
Eksempel
- publikum sviktet