Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

sy

verb

Opphav

norrønt sýja

Betydning og bruk

lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Eksempel
  • han syr skjortene sine selv;
  • hun syr helst på maskin;
  • jakka er ferdig når jeg har fått sydd i knappene;
  • jeg må få skoen sydd hos en skomaker;
  • kuttet i pannen måtte sys

Faste uttrykk

  • sy inn
    gjøre trangere ved hjelp av søm
    • kjolen må sys litt inn
  • sy ned
    gjøre lengre ved hjelp av søm
    • hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
  • sy om
    endre ved hjelp av søm;
    bruke tøy som tidligere har vært brukt til noe annet, til å sy noe nytt
    • dynetrekket ble sydd om til en skjorte
  • sy opp
    gjøre kortere ved hjelp av søm
    • vi må sy opp gardinene
  • sy sammen
    1. feste sammen med søm
      • sy sammen en flenge i jakka
    2. få noe til å henge sammen;
      få noe til å bli som det skal
      • vi må få sydd sammen budsjettet
  • sy ut
    gjøre videre ved hjelp av søm
    • jeg må få sydd ut bunaden om jeg skal få den på meg
Artikkelside

sy ned

Betydning og bruk

gjøre lengre ved hjelp av søm;
Se: sy
Eksempel
  • hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
Artikkelside

sy inn

Betydning og bruk

gjøre trangere ved hjelp av søm;
Se: sy
Eksempel
  • kjolen må sys litt inn
Artikkelside

om 2

preposisjon

Opphav

norrønt um

Betydning og bruk

  1. omkring, rundt
    Eksempel
    • ha et belte om livet;
    • dreie om hjørnet;
    • slå om seg;
    • verne om noe
  2. over, gjennom, via
    Eksempel
    • legge veien om Paris
  3. ved siden av
    Eksempel
    • side om side;
    • par om par
  4. når det gjelder;
    Eksempel
    • snakke om noe;
    • bli enig om noe;
    • det er trangt om plassen
  5. som er med på eller tar del i
    Eksempel
    • det var mange om arbeidet
  6. brukt i tidsuttrykk
    Eksempel
    • om dagen;
    • om sommeren;
    • før om årene;
    • om en uke;
    • han var ikke sen om å gjøre det
  7. brukt som adverb: i ring, rundt
    Eksempel
    • fare vidt om;
    • flakke om i landet;
    • bære om posten;
    • se seg om
  8. brukt som adverb: i en annen retning;
    på en ny måte
    Eksempel
    • vende om;
    • venstre om;
    • legge helt om;
    • skape seg om;
    • kjolen må sys om

Faste uttrykk

  • halvt om halvt
    (etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
  • om gangen
    så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
    • ta én om gangen
  • om hverandre
    sammenblandet;
    hulter til bulter
    • luer, skjerf og votter lå om hverandre i esken
  • om å gjøre
    1. viktig
      • det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
    2. brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
      • det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt
  • være om seg
    være frampå
    • det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
  • år om annet
    1. hvert år
    2. et og annet år;
      av og til
Artikkelside

cystisk

adjektiv

Uttale

sysˊtisk

Betydning og bruk

som gjelder cyster
Artikkelside

cyste

substantiv hankjønn

Uttale

sysˋte

Opphav

gjennom latin; fra gresk kystis ‘blære’

Betydning og bruk

væskefylt, blæreformet dannelse i vev (2 eller organ (1)
Artikkelside

applikasjon

substantiv hankjønn

Uttale

aplikasjoˊn

Opphav

fra latin; jamfør applikere og applisere

Betydning og bruk

  1. det å applikere;
    påsying, påfesting
    Eksempel
    • applikasjon og broderi;
    • drive med applikasjon
  2. tøystykke sydd på et annet stoff til pynt
    Eksempel
    • lua har applikasjoner i rødt;
    • applikasjonen kan sys på for hånd eller med maskin
  3. det å applisere;
    Eksempel
    • applikasjon av teorien på et materiale;
    • ett verktøy, mange applikasjoner
  4. i IT: programvare, særlig på mobile enheter;
    jamfør app
    Eksempel
    • last ned de applikasjonene du vil ha på mobilen din
Artikkelside

korssting

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

prydsøm med sting som sys i kryss over hverandre
Artikkelside

sømmonn

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

ekstra lengde på tøyet utenfor stedet der sømmen skal gå på tøystykker som skal sys sammen
Artikkelside