Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

yngle

verb

Opphav

av ung

Betydning og bruk

  1. om dyr: få unger
    Eksempel
    • kaniner yngler voldsomt
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • en ynglende fantasi
  3. Eksempel
    • en god plassering får pengene til å yngle
Artikkelside

yngle som kaniner

Betydning og bruk

yngle mye og ofte;
Se: kanin
Artikkelside

kanin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin cuniculus

Betydning og bruk

  1. dyr med gråbrun pels som ligner hare, men har kortere ører og bakbein;
    Oryctolagus cuniculus
  2. kaninkjøtt
    Eksempel
    • spise kanin

Faste uttrykk

  • trekke kaniner opp av hatten
    stadig komme med store overraskelser (som en tryllekunstner)
  • yngle som kaniner
    yngle mye og ofte
Artikkelside

yngleplass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plass der dyr, særlig fisk, samler seg for å yngle
Artikkelside

yngel

substantiv hankjønn

Opphav

av yngle

Betydning og bruk

  1. kollektivt: unger av visse dyr, særlig fisk
    Eksempel
    • sette ut yngel i et vann;
    • ørretyngel, lakseyngel
    • nedsettende: menneskeavkom
      • den pokkers yngelen gjør bare ugagn
  2. enkelt individ av yngel (1)
    Eksempel
    • sette ut 50 000 yngel
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

yngle

yngla

verb

Opphav

dansk av ung

Tyding og bruk

  1. Døme
    • katta skal yngle
  2. i overført tyding: aule, kry (3
    Døme
    • mus yngla i store mengder bortover
  3. få fram, produsere (i stor mengd)
    Døme
    • politikarane ynglar idear og planar
  4. auke, vekse sterkt (i mengd eller tal)
    Døme
    • det er som pengane ynglar i lomma hans;
    • tankane yngla i han
Artikkelside

kanin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin cuniculus

Tyding og bruk

  1. dyr med gråbrun pels som liknar hare, men har kortare øyre og bakbein;
    Oryctolagus cuniculus
  2. kaninkjøt
    Døme
    • ete kanin

Faste uttrykk

  • trekkje kaninar opp av hatten
    stadig kome med store overraskingar (som ein tryllekunstnar)
  • yngle som kaninar
    yngle sterkt og ofte
Artikkelside

yngle som kaninar

Tyding og bruk

yngle sterkt og ofte;
Sjå: kanin
Artikkelside

yngel

substantiv hankjønn

Opphav

av yngle

Tyding og bruk

  1. helst kollektivt: avkom av visse dyr, særleg av mindre arter med talrikt avkom, til dømes fisk
    • fiskeyngel;
    • dei tenkte sleppe yngel i det fisketomme vatnet
  2. òg brukt om einskilt individ:
    • ein stor yngel kan sluke ein mindre
  3. òg kollektivt, nedsetjande om menneske
Artikkelside