Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

rotstokk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

underjordisk stengeldel som inneholder opplagsnæring
Artikkelside

selsnepe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

etter Sel i Gudbrandsdalen

Betydning og bruk

svært giftig sumpplante med tykk rotstokk og hvite blomster;
Cicuta virosa
Artikkelside

stokk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stokkr, betydning 5 etter tysk, betydning 6 etter engelsk

Betydning og bruk

  1. hogd trestamme
    Eksempel
    • kjøre stokker til saga;
    • huset var tømret av svære stokker;
    • bli stiv som en stokk;
    • stå som en stokk
  2. tverrtre
    Eksempel
    • dørstokk, sengestokk
  3. Eksempel
    • gå med stokk;
    • spaserstokk, taktstokk
    • i sammensetninger: stav til å måle med
      • tommestokk, gradestokk
  4. (tykk) stengel på visse planter
    Eksempel
    • rotstokk, vinstokk
  5. langstrakt, rund malmforekomst
  6. flokk, stab (3)
    Eksempel
    • arbeidsstokk

Faste uttrykk

  • gå over stokk og stein
    • gå gjennom ulendt terreng
      • kjøreturen gikk over stokk og stein
    • gå uvørent eller slurvete for seg;
      være ute av kontroll
      • utviklingen har gått over stokk og stein i det siste
Artikkelside

einstape

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt einstapi ‘enslig topp’

Betydning og bruk

bregne med krypende rotstokk og langstilkete, finnete blad;
Pteridium aquilinum
Artikkelside

pepperrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. plante i korsblomstfamilien med hvit rotstokk som smaker sterkt;
    Armoracia rusticana
  2. rotstokk av pepperrot (1), brukt som krydder
    Eksempel
    • potetsalat med ingefær og pepperrot
Artikkelside

sisselrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig omdannet av tysk Süsswurzel, Süssholz under innflytelse av navnet Sissel, (den hellige) Cecilia

Betydning og bruk

bregne med krypende rotstokk og søtaktig smak, Polypodium vulgare
Artikkelside

valerian, valeriana

substantiv hankjønn

Opphav

middelalderlatin; trolig av latin valere ‘være kraftig, sunn’

Betydning og bruk

  2. tørket rotstokk av planten Valeriana officinalis, før brukt som beroligende middel
Artikkelside

ingefær

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomnorsk ingifer, fra lavtysk; av sanskrit ‘hornlegeme’

Betydning og bruk

tørket rotstokk av ingefærplanten, brukt som krydder og smaksstoff
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

rotstokk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

underjordisk stengel som inneheld opplagsnæring
Artikkelside

selsnepe

substantiv hokjønn

Opphav

etter namnet på bygda Sel i Gudbrandsdalen

Tyding og bruk

svært giftig sumpplante med tjukk rotstokk og kvite blomstrar;
Cicuta virosa
Artikkelside

stokk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stokkr, tyding 6 etter tysk; tyding 7 etter engelsk

Tyding og bruk

  1. felt trestamme
    Døme
    • tømmerstokk;
    • køyre stokkar til saga;
    • huset var tømra av svære stokkar;
    • bli stiv som ein stokk;
    • stå som ein stokk
  2. Døme
    • dørstokk;
    • sengestokk
  3. Døme
    • spaserstokk;
    • taktstokk;
    • gå med stokk
  4. liten målereiskap (av tre)
    Døme
    • gradestokk;
    • tommestokk
  5. (tjukk) stengel på visse planter
    Døme
    • rotstokk;
    • vinstokk
  6. langstrekt, rund malmførekomst
  7. Døme
    • arbeidsstokk;
    • kortstokk

Faste uttrykk

  • gå over stokk og stein
    • gå gjennom ulendt terreng
      • løypa gjekk over stokk og stein
    • skje på ein uvyrden og slurvete måte;
      vere ute av kontroll
      • prosjektet har gått litt over stokk og stein
Artikkelside

ingefær

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomnorsk ingifer, frå lågtysk; av sanskrit ‘hornlekam’

Tyding og bruk

tørka rotstokk av ingefærplanta, brukt som krydder og smaksstoff
Artikkelside

einstape

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt einstapi, ‘einsleg topp’

Tyding og bruk

bregne med krypande rotstokk og langstilka, finnete blad;
Pteridium aquilinum
Artikkelside

valerian, valeriana

substantiv hankjønn

Opphav

mellomalderlatin; truleg av latin valere ‘vere kraftig, sunn’

Tyding og bruk

  2. tørka rotstokk av lækjevendelrot, brukt som nerveroande middel
Artikkelside

sisselrot

substantiv hokjønn

Opphav

truleg omlaging av tysk Süsswurzel, Sesshulz med innverknad frå namnet Sissel (den heilage Cecilia)

Tyding og bruk

bregne med krypande rotstokk og søtleg smak, Polypodium vulgare
Artikkelside

peparrot

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. plante i krossblomsterfamilien med kvit rotstokk som smaker sterkt;
    Armoracia rusticana
  2. rotstokk av peparrot (1), brukt som krydder
    Døme
    • saus med peparrot
Artikkelside