Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

paradisisk

adjektiv

Betydning og bruk

som ligner eller hører til paradis;
himmelsk (2), vidunderlig
Eksempel
  • paradisiske tilstander
Artikkelside

hage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hagi i betydning 2

Betydning og bruk

  1. (inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker eller prydplanter
    Eksempel
    • en hage med mange blomster;
    • ha en hage å stelle med;
    • gå ut i hagen;
    • jobbe i hagen
  2. inngjerdet stykke beitemark;

Faste uttrykk

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Artikkelside

eden

substantiv intetkjønn

Opphav

fra hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos 2,8, navn på stedet der paradishagen lå

Betydning og bruk

fredelig og paradisisk sted;
frodig og blomstrende sted
Eksempel
  • hun ville omskape den tørre marka til et eden

Faste uttrykk

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Artikkelside

Edens hage

Betydning og bruk

paradisisk sted;
Sjå: eden, hage
Eksempel
  • øya er en Edens hage, en perle
Artikkelside

eldorado

substantiv intetkjønn

Opphav

av spansk el dorado, ‘den forgylte’, ‘gull-landet’

Betydning og bruk

paradisisk sted;
ønskested
Eksempel
  • et eldorado for fiskere
Artikkelside

elyseisk

adjektiv

Opphav

gjennom latin Elysium; fra gresk Elysion

Betydning og bruk

Eksempel
  • de elyseiske marker
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

paradisisk

adjektiv

Tyding og bruk

som liknar eller høyrer til paradis;
himmelsk (2), lykkeleg
Døme
  • paradisiske tilstandar
Artikkelside

eden

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos. 2,8 namn på staden der paradishagen låg

Tyding og bruk

fredeleg og paradisisk stad;
herleg, frodig og blømande stad
Døme
  • staden er eit eden

Faste uttrykk

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Artikkelside

hage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hagi i tyding 2

Tyding og bruk

  1. (inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker eller prydplanter
    Døme
    • eit hus med stor hage;
    • rosene blømer i hagen;
    • arbeide i hagen
  2. inngjerda stykke beitemark;
    Døme
    • hente kyrne i hagen

Faste uttrykk

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Artikkelside

Edens hage

Tyding og bruk

paradisisk stad;
Sjå: eden, hage
Døme
  • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Artikkelside

eldorado

substantiv inkjekjønn

Opphav

av spansk el dorado ‘den forgylte’, ‘gull-landet’

Tyding og bruk

herleg, paradisisk stad;
Døme
  • strøket er eit eldorado for jegerar;
  • eit eldorado av tre og blomstrar
Artikkelside

elyseisk

adjektiv

Opphav

gjennom latin Elysium; frå gresk Elysion

Tyding og bruk

Døme
  • dei elyseiske slettene
Artikkelside