Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

glugge, glugg 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gluggr, gluggi; beslektet med glo (1 og glo (2

Betydning og bruk

  1. åpning, med eller uten stengsel, i vegg, dør eller tak til å slippe inn lys eller luft
    Eksempel
    • åpne gluggen;
    • hytta har flere små glugger
  2. øyelokk, øye
    Eksempel
    • sperre gluggene opp
Artikkelside

glugg 2

adverb

Betydning og bruk

brukt forsterkende: aldeles, beint, helt, kvekk
Eksempel
  • le seg glugg i hjel;
  • de koser seg glugg fra morgen til kveld;
  • hun jobber seg glugg fordervet
Artikkelside

i hjel

Betydning og bruk

Se: hjel
  1. til døde;
    så en dør
    Eksempel
    • fryse i hjel;
    • slå noen i hjel;
    • drikke seg i hjel
  2. i overført betydning: i så stor grad at det er på grensen til ødeleggende
    Eksempel
    • jeg ler meg i hjel;
    • kose seg glugg i hjel;
    • tie noen i hjel
Artikkelside

hjel, hel 2

substantiv ubøyelig

Opphav

norrønt hel femininum ‘død, dødsriket’

Faste uttrykk

  • i hjel
    • til døde;
      så en dør
      • fryse i hjel;
      • slå noen i hjel;
      • drikke seg i hjel
    • i overført betydning: i så stor grad at det er på grensen til ødeleggende
      • jeg ler meg i hjel;
      • kose seg glugg i hjel;
      • tie noen i hjel
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

glugg 1, glugge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gluggr, gluggi; samanheng med glo (1 og glo (2

Tyding og bruk

  1. opning, med eller utan stengsel, i vegg, dør eller tak til å sleppe inn lys eller luft
    Døme
    • sjå ut gjennom gluggen;
    • opne gluggane
  2. augelok, auge
    Døme
    • sperre opp gluggane
Artikkelside

glugg 2

adverb

Tyding og bruk

brukt forsterkande: aldeles, fullstendig, heilt, kvekk
Døme
  • le seg glugg i hel;
  • dei kosar seg glugg på ferie;
  • eg gler meg glugg til jul
Artikkelside

hel

substantiv ubøyeleg

Opphav

norrønt hel f ‘død, dødsrike’

Faste uttrykk

  • i hel
    • til døds;
      så ein døyr
      • fryse i hel;
      • slå nokon i hel;
      • ete seg i hel
    • i overført tyding: i så stor grad at det er på grensa til øydeleggjande
      • eg ler meg i hel;
      • kose seg glugg i hel;
      • teie nokon i hel
Artikkelside

glyggje, glygge

glyggja, glygga

verb

Opphav

av glugg (1

Tyding og bruk

  1. opne seg, lage gap, bli eller vere gjennomsynleg
    Døme
    • det glyggjer på himmelen;
    • det glyggjer gjennom kleda
  2. nøre (opp)
    Døme
    • glyggje på peisen

Faste uttrykk

  • glyggje under
    nøre opp
Artikkelside

tårnglugg, tårnglugge

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

glugg på tårn
Artikkelside

i hel

Tyding og bruk

Sjå: hel
  1. til døds;
    så ein døyr
    Døme
    • fryse i hel;
    • slå nokon i hel;
    • ete seg i hel
  2. i overført tyding: i så stor grad at det er på grensa til øydeleggjande
    Døme
    • eg ler meg i hel;
    • kose seg glugg i hel;
    • teie nokon i hel
Artikkelside

skyteglugg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

glugg til å skyte gjennom
Artikkelside

kjellarglugg, kjellarglugge

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

glugg (1, 1) i kjellar
Artikkelside

skjå 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skjár; samanheng med skine

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: gjennomsynleg eller gjennomskinleg hinne, særleg av magehinna frå ei ku
    Døme
    • berre ha ein skjå til glas
  2. om eldre forhold: ramme med skjå (2, 1) brukt som luke i ein glugg (1, 1)
    Døme
    • dra skjåen for ljoren
Artikkelside

gluggehol, gluggehòl, glugghòl, glugghol

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

glugg (1, 1) utan stengsel
Artikkelside
Side 1 av 2