Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

futteral

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra middelalderlatin, opprinnelig germansk; beslektet med fôr (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • legge brillene i futteralet
Artikkelside

etui

substantiv intetkjønn

Uttale

etu-iˊ

Opphav

av gammelfransk estui ‘fengsel, beholder’

Betydning og bruk

mindre eske eller futteral som ofte er fôret
Eksempel
  • beskytte hodetelefonene med et vanntett etui;
  • har du sett etuiet til brillene mine?
Artikkelside

fôr 2, for 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt fóðr, fra lavtysk; beslektet med futteral

Betydning og bruk

  1. tøylag på innsiden av klesplagg
    Eksempel
    • fôret har løsnet;
    • sy fôr i jakka
  2. papirlag på innsiden av for eksempel en konvolutt
    Eksempel
    • konvolutter med og uten fôr
Artikkelside

hylster

substantiv intetkjønn

Opphav

fra dansk og lavtysk

Betydning og bruk

  1. dekke rundt noe;
    Eksempel
    • hylsteret på pistolen
  2. Eksempel
    • larven krøp ut av hylsteret sitt
Artikkelside

brillefutteral

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør futteral

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

futteral

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk, frå mellomalderlatin, opphavleg germansk; samanheng med fôr (2

Tyding og bruk

Døme
  • leggje brillene i futteralet
Artikkelside

hylster

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå dansk, eller lågtysk; jamfør hylje

Tyding og bruk

  1. dekke kring noko;
    Døme
    • hylsteret på pistolen
  2. Døme
    • larva kraup ut av hylsteret sitt
Artikkelside

etui

substantiv inkjekjønn

Uttale

etu-iˊ

Opphav

av gammalfransk estui ‘fengsel, behaldar’

Tyding og bruk

mindre eske eller futteral som ofte er fôra
Døme
  • øyreproppane kjem med eit eige etui for oppbevaring;
  • eg finn ikkje etuiet til brillene mine
Artikkelside

fôr 2, for 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt fóðr, frå lågtysk; samanheng med futteral

Tyding og bruk

  1. tøylag på innsida av klesplagg
    Døme
    • fôret har losna;
    • sy fôr i jakka
  2. lag med papir på innsida av til dømes ein konvolutt
    Døme
    • konvoluttar med og utan fôr
Artikkelside

porteføljevare

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i fleirtal: vesker, pungar, futteral og andre lêr- og skinnvarer
Artikkelside

slir, slire 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt slíðr n fleirtal

Tyding og bruk

  1. hylster, futteral, gøyme til å stikke kniv, sabel, sverd eller liknande i
    Døme
    • stikke kniven i slira
Artikkelside

brillefutteral

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør futteral

Tyding og bruk

Artikkelside

husk 1

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk huske, hüske, hüsken ‘lite hus, futteral’; diminutiv av hus

Tyding og bruk

  2. lêrstykke til utfylling på skoleist;
    øvre del på skoleist
Artikkelside