Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

epletre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

frukttre av slekta Malus;
tre som bærer epler;
Artikkelside

plante 2

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Betydning og bruk

  1. sette en plante med røttene i jord
    Eksempel
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Eksempel
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Eksempel
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Eksempel
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Artikkelside

eple

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt epli; beslektet med apal

Betydning og bruk

  1. rund rød, grønn eller gul frukt av epletre
    Eksempel
    • epler og pærer;
    • høste epler;
    • lage eplemost av eplene
  2. noe med form som ligner et eple

Faste uttrykk

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Artikkelside

epleblomst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

blomst (1) på epletre
Artikkelside

apal

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt apaldr; beslektet med eple

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

epletre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

frukttre av slekta Malus;
tre som ber eple (1);
Artikkelside

plante 2

planta

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Tyding og bruk

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Døme
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Døme
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Døme
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Døme
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Artikkelside

eple

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt epli; samanheng med apal

Tyding og bruk

  1. rund raud, grøn eller gul frukt av epletre
    Døme
    • hauste eple;
    • mose eple;
    • skjere eple til eplekake
  2. Døme
    • ta opp eple;
    • setje eple
  3. noko med form som liknar eit eple

Faste uttrykk

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noko ein ikkje liker
  • eplet fell ikkje langt frå stamma
    brukt om person som liknar far sin eller mor si
  • stridens eple
    det striden handlar om
Artikkelside

ompoding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å pode på nytt
Døme
  • ompoding av epletre
Artikkelside

eplehage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hage (1, 1) med epletre
Artikkelside

samanvaksen

adjektiv

Tyding og bruk

som er vaksen saman
Døme
  • to samanvaksne epletre;
  • samanvaksne augebryn
Artikkelside

apaltre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

epleblom, epleblome

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

epleblomster

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

blomster (1) på epletre;
Døme
  • epleblomstrane anga søtt
Artikkelside

apal

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt apaldr; samanheng med eple

Tyding og bruk

òg i ord som apalhage og apaltre
Artikkelside
Side 1 av 2