Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
4652 treff

Bokmålsordboka 2334 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

rock

substantiv hankjønn

Uttale

råkk

Opphav

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Betydning og bruk

musikk kjennetegnet av en markert firedelt takt, røft lydbilde og oftest bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Eksempel
  • musikk i grenselandet mellom rock og jazz
Artikkelside

countryrock, køntrirock

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

musikk som er kjennetegnet av en blanding av elementer fra countrymusikk og rock
Eksempel
  • amerikansk countryrock
Artikkelside

prog

substantiv hankjønn

Uttale

progg

Opphav

fra engelsk, kortform av progrock

Betydning og bruk

Eksempel
  • en fusjon av punk og prog;
  • melodisk rock med elementer av prog
Artikkelside

emo 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk emotional ‘emosjonell’

Betydning og bruk

  1. melodiøs og følelsesladet variant av punkrock
    Eksempel
    • høre på punk, symfonisk rock og emo
  2. subkultur der en dyrker et mørkt syn på livet, sprunget ut av kulturen rundt punkrocken
  3. person som dyrker et mørkt syn på livet, kler seg i svart og ofte er tungt sminket
    Eksempel
    • svartkledde emoer
Artikkelside

punk, pønk

substantiv hankjønn

Uttale

pønk

Opphav

fra engelsk punk

Betydning og bruk

kortform av punkrock
Eksempel
  • bandet spiller punk;
  • punken var knyttet til kunst og mote
Artikkelside

punkrock, pønkrock

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk punkrock

Betydning og bruk

rå og aggressiv rockemusikk med høyt tempo og volum som oppstod i England midt i 1970-årene
Artikkelside

speiset, speisa

adjektiv

Opphav

etter engelsk spaced

Betydning og bruk

utenfor det normale;
annerledes på en påfallende måte
Eksempel
  • en speisa eksentriker;
  • eksperimentell og speisa rock;
  • det var mye speisa som skjedde
Artikkelside

super-G, super G

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting for engelsk super giant slalom

Betydning og bruk

alpin (2) skidisiplin som er en mellomting mellom utfor (1 og storslalåm, og som kjøres i løyper med porter og et fall på opptil 650 m;
Artikkelside

Nynorskordboka 2318 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

irish coffee

substantiv hankjønn

Uttale

aiˊrisj kåfˊfi

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

drikk av kaffi, (irsk) whisky, sukker og krem
Artikkelside

floss 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk floss silk; truleg frå fransk floche ‘trevla tøy, ulldott’

Tyding og bruk

  1. (tøy med) loden, ujamn overflate
  2. vevnad eller strikkevare med frie endar av garn eller lykkjer som står opp
Artikkelside

prog

substantiv hankjønn

Uttale

progg

Opphav

frå engelsk, kortform av progrock

Tyding og bruk

Døme
  • brutal heavy metal med påverknad frå prog og folkrock
Artikkelside

emo 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk emotional ‘emosjonell’

Tyding og bruk

  1. melodiøs og kjensleladd variant av punkrock
    Døme
    • høyre på punk, symfonisk rock og emo
  2. subkultur der ein dyrkar eit mørkt syn på livet, sprungen ut av kulturen kring punkrocken
  3. person som dyrkar eit mørkt syn på livet, kler seg i svart og ofte er tungt sminka
    Døme
    • svartkledde emoar
Artikkelside

countryrock, køntrirock

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

musikk som er kjenneteikna av ei blanding av element frå countrymusikk og rock
Døme
  • amerikansk countryrock
Artikkelside

rock

substantiv hankjønn

Uttale

råkk

Opphav

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Tyding og bruk

musikk kjenneteikna av markert firedelt takt, røft lydbilete og oftast bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Døme
  • eit nytt og lovande band innanfor rocken
Artikkelside

punkrock, pønkrock

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk punkrock

Tyding og bruk

rå og aggressiv rockemusikk med høgt tempo og volum som oppstod i England midt i 1970-åra
Artikkelside

punk, pønk

substantiv hankjønn

Uttale

pønk

Opphav

frå engelsk punk

Tyding og bruk

kortform av punkrock
Døme
  • dei høyrer mykje på punk;
  • bandet har røter i punken
Artikkelside