Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

chips

substantiv hankjønn

Uttale

tsjips eller  sjips

Opphav

av engelsk flertall av chip ‘tynn skive’

Betydning og bruk

tynn potetskive som er sprøstekt i olje;
Artikkelside

potet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra et sentralamerikansk språk

Betydning og bruk

  1. knoll av potetplanten
    Eksempel
    • franske poteter – chips, potetløv;
    • bakte poteter – poteter stekt i stekeovn;
    • dyrke, sette, ta opp poteter;
    • sette poteter;
    • ta opp poteter

Faste uttrykk

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
Artikkelside

pommes frites

substantiv hankjønn

Uttale

påmfritˊt

Opphav

fra fransk ‘stekte poteter’

Betydning og bruk

potetstrimler kokt gyllenbrune i olje eller smult;
Artikkelside

nachos

substantiv hankjønn

Uttale

natˊsjås

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

krydret, trekantet chips av maismel
Eksempel
  • de koste seg med nachos foran tv-en
Artikkelside

neimat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mat en blir oppfordret til å spise lite av, som fett, sukker og alkohol, særlig som del av en slankekur eller diett (1, 1);
til forskjell fra jamat
Eksempel
  • chips og smågodt var neimat på ukedagene
Artikkelside

potetgull

substantiv intetkjønn

Opphav

opphavlig varemerke

Betydning og bruk

Artikkelside

potetchips

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

chips

substantiv hankjønn

Uttale

tsjips eller  sjips

Opphav

engelsk fleirtal av chip ‘tynn skive’

Tyding og bruk

tynn, sprø potetskive som er sprøsteikt i olje;
Artikkelside

pose 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt posi; samanheng med puste

Tyding og bruk

  1. sekk eller behaldar av til dømes papir, plast, skinn eller tøy
    Døme
    • leggje kjeks i ein liten pose;
    • pakke med seg utstyret i store posar;
    • opne den forsegla posen
  2. innhald i ein pose (1, 1)
    Døme
    • bruk ein halv pose tørrgjær;
    • ein pose chips
  3. Døme
    • ha posar under auga;
    • ha posar i buksene

Faste uttrykk

  • ha reint mjøl i posen
    vere uskuldig;
    ha godt samvit
  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • snakke/tale rett ut av posen
    vere beintfram, seie si hjartans meining
Artikkelside

pommes frites

substantiv hankjønn

Uttale

påmfritˊt

Opphav

frå fransk ‘steikte poteter’

Tyding og bruk

potetstrimlar kokte i olje eller smult;
Artikkelside

potetchips

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

nachos

substantiv hankjønn

Uttale

natˊsjås

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

krydra, trekanta chips av maismjøl
Døme
  • servere burgarar med nachos og salat
Artikkelside

kalori

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; nylaging av latin calor ‘varme’

Tyding og bruk

  1. eldre eining for mengd varme;
    symbol cal;
    jamfør joule
    Døme
    • 1 kalori = 4,1855 joule
  2. eining for energi i næringsmiddel
    Døme
    • det er mange kaloriar i chips;
    • vere varsam med kaloriane
Artikkelside