Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
9 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
busse
3
III
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
reise med buss
Eksempel
busse fra Moss til Halden
frakte med buss
Eksempel
busse elever til og fra skolen
Artikkelside
mousse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
moss
Opphav
fra
fransk
‘skum’
Betydning og bruk
fin
farse
(1)
av fisk
eller
fugl spedd med fløte
fromasjlignende dessert av
blant annet
krem, gelatin
eller
stivpiskede eggehviter
Artikkelside
mossing
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person fra Moss i Østfold
Artikkelside
nordfra
,
nordafra
,
nordenfra
preposisjon
Betydning og bruk
fra nord i (eller ved)
Eksempel
spillerne ble hentet nordfra Moss
brukt som
adverb
: fra et sted i nord
;
fra Nord-Norge
Eksempel
familien hennes er nordfra
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
flytte
flytta
verb
kløyvd infinitiv:
flytta
Vis bøying
Opphav
norrønt
flytja
;
samanheng
med
flyte
(
1
I)
, opphavleg ‘la flyte bort’
Tyding og bruk
føre til ein annan stad
Døme
flytte brikkene i ludo
;
flytte blikket
;
han flytter stolen nærmare
;
dei flytta tallerkane frå bordet til kjøkenet
skifte tilhaldsstad
eller
bustad
Døme
flytte heimanfrå
;
flytte på setra
;
flytte inn i nytt hus
;
skal du snart flytte?
han flyttar inn i barndomsheimen
;
ho flytta frå Moss til Oslo
;
dei har flytta frå kvarande
;
mange arbeidsplassar er flytta ut av byen
;
ho kjem flyttande frå byen
Faste uttrykk
flytte grenser
endre eller få nokon til å endre oppfatning
denne bilen representerer teknologisk nytenking og flyttar grenser
flytte på seg
skifte bustad eller arbeid
det kan vere godt å flytte på seg og prøve noko anna
flytte saman
bli sambuarar
flytte seg
røre på seg, bevege seg
flytt deg!
regnet er venta å flytte seg nordover
Artikkelside
vere
3
III
vera
verb
kløyvd infinitiv:
vera
Vis bøying
Opphav
norrønt
vera
Tyding og bruk
finnast, eksistere
;
om person: leve
Døme
det er ikkje meir mat i kjøleskapet
;
det var ein gong ein konge
;
hadde det ikkje vore for dette uhellet, ville vi ha greidd oss
;
han er ikkje meir
halde til på ein stad
;
opphalde seg
;
kome
Døme
ha ein stad å vere
;
dei var i utlandet
;
bli verande lenge på ein stad
;
eg skal vere der heile dagen
;
sommaren er her
;
vere ute ein augeblink
;
dei har vore på tur
;
eg er straks attende
;
han var nettopp innom
gå føre seg
;
hende
Døme
møtet er i neste veke
;
fredag i veka som var
stå i ein viss situasjon eller tilstand, på eit visst nivå, steg
eller liknande
Døme
vere saman om noko
;
ho var i femtiårsalderen
;
kvar er du i arbeidet?
(opphavleg) høyre heime
;
kome frå
Døme
eg er frå Moss
;
hytta var frå sekstitalet
bli i same posisjon eller tilstand over ei viss tid
;
ikkje bli rørt eller gjort noko med
Døme
det kan vere til i morgon
;
la dei vere i fred!
brukt i
konjunktiv
(1)
:
fred vere med deg!
fare fram
;
stelle seg
Døme
ein god måte å vere på
;
korleis er det med deg?
det er som eg seier
;
vere for ei sak
;
vere imot eit framlegg
;
vere med på noko
;
ver så snill!
brukt i
konjunktiv
(1)
ulike arrangement, det vere seg slektsstemne, seminar eller framsyningar
vilje seie
;
føre med seg
Døme
ho har alltid visst kva arbeid er
brukt i uttrykk med gjenteke subjekt, for å framheve ei vanleg førestilling knytt til dette ordet
Døme
eit ord er eit ord
;
ein amerikanar er ein amerikanar
brukt som
kopula
: kunne bli klassifisert eller omtalt som
Døme
vere eit barn
;
dei var arbeidarar
;
han var flygar
;
vere fleire om noko
;
vere frisk
;
ho var på gråten
;
dei var heldige
;
kjolen er raud
;
det var god kaffi!
tråden var av ull
;
klokka er fem
;
vindauget er ope
;
straumen er på
brukt i setning med ‘det’ som formelt subjekt (presenteringssetning)
Døme
det var Alf som sa det
;
det er torsk som er best
;
kva er det som står på?
det er i morgon han kjem
brukt som hjelpeverb (i presens eller preteritum perfektum) ved intransitive verb som uttrykkjer rørsle eller overgang til ein ny stad eller tilstand
;
jamfør
ha
(
2
II
, 13)
Døme
dei var komne
;
ho er vakna
;
han er vorten bonde
brukt som hjelpeverb i passiv
Døme
ho er nemnd
;
dei er sett
;
det var laga i går
Faste uttrykk
har vore
etter
substantiv
eller
namn: tidlegare
;
som var
;
forkorta
h.v.
statsråd har vore
;
stortingspresident har vore
la vere
ikkje bry seg om
;
halde seg unna
;
avstå frå
eg klarer ikkje å la vere
;
dei lét vere å reise
vere eller ikkje vere
eksistere eller ikkje eksistere
;
overleve eller ikkje
forhandlingane var eit spørsmål om å vere eller ikkje vere for bøndene
brukt substantivisk: det å eksistere eller ikkje eksistere
;
livsviktig sak
;
liv eller død
skulen var eit vere eller ikkje vere for bygda deira
vere til
finnast, eksistere
vere ved
vedgå
(1)
, innrømme
gutungen ville ikkje vere ved at han ikkje kunne lese
vere i ferd med
;
halde på
(2)
vi er ved å bli gamle
Artikkelside
mousse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
moss
Opphav
frå fransk ‘skum’
Tyding og bruk
fin
farse
(1)
av fisk eller fugl spedd med fløyte
fromasjliknande dessert av mellom anna krem, gelatin
eller
stivpiska eggekvitar
Artikkelside
lommekjend
,
lommekjent
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
svært godt kjend (med)
Døme
ho er
lommekjend
i Moss
Artikkelside
mossing
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person frå Moss i Østfold
Artikkelside