Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
13 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

åte

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt áta, av ete ‘ete’

Betydning og bruk

  1. lokkemat for rovdyr eller fisk
    Eksempel
    • legge ut åte for gaupa;
    • skyte rev på åte
  2. smådyr i sjøen som samler seg i større mengder og blir spist av fisk og hval
Artikkelside

ha lite for seg

Betydning og bruk

ha ubetydelig å si;
Se: liten
Eksempel
  • bruk av åte har lite for seg;
  • det har lite for seg å begynne å krangle
Artikkelside

losfisk

substantiv hankjønn

Opphav

av los (1 fordi en trodde at fisken viser haien veien til åte

Betydning og bruk

blålig fisk med mørke tverrstriper;
Naucrates ductor
Artikkelside

lokkemat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. mat brukt til å lokke til seg dyr med;
    Eksempel
    • sette ut lokkemat til minken
  2. i overført betydning: noe en bruker til å lokke (1, 2) med;
    Eksempel
    • det løftet var bare lokkemat
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

åte 2

åta

verb

Tyding og bruk

strø åt (1, 5) på snøen om våren
Artikkelside

åte 1

substantiv hokjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt áta, av ete ‘ete’

Tyding og bruk

  1. det å ete;
  2. lokkemat for rovdyr eller fisk
    Døme
    • leggje ut åte;
    • han skaut reven på åta
  3. dyreplankton eller fiskeyngel som er næringsemne for fisk og kval
  4. stim av fisk
    Døme
    • ei åte med sild
  5. Døme
    • kaste åte på snøen der han ligg tjukk
Artikkelside

fluge

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt fluga; samanheng med fly (10

Tyding og bruk

  1. insekt i ordenen tovenger
    Døme
    • ei fluge surrar i vindaugskarmen
  2. fiskekrok med kunstig åte som liknar ei fluge
    Døme
    • fiske med fluge

Faste uttrykk

  • døy som fluger
    døy i mengdevis
  • falle som fluger
    bli overvunne eller sett ut av spel i mengdevis
    • konkurrentane fall som fluger
  • ikkje gjere ei fluge fortred
    ikkje gjere nokon noko vondt;
    vere heilt ufarleg
  • slå to fluger i ein smekk
    oppnå to føremål med éi gjerning;
    gjere to ting samstundes
  • vere fluge på veggen
    vere løynleg til stades for å observere eller overhøyre
Artikkelside

åtsel

substantiv inkjekjønn

Opphav

av åt (1

Tyding og bruk

  1. daud, rotnande kropp av dyr;
Artikkelside

åtefri

adjektiv

Tyding og bruk

om fisk: tom for åte (1, 3)
Artikkelside

åt 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt át ‘eting, mat’

Tyding og bruk

  1. noko som et eller gneg;
  4. jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
    Døme
    • kaste åt på snøen
  5. sjukdom eller skade som tærer
    Døme
    • ha åt i tennene;
    • eit åt i hugen
Artikkelside

losfisk

substantiv hankjønn

Opphav

av los (1 fordi ein har trudd at fisken viser haiar vegen til åte

Tyding og bruk

blåvoren fisk med mørke tverstriper;
Naucrates ductor
Artikkelside

lokkemat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. mat brukt til å lokke til seg dyr med;
    Døme
    • setje ut lokkemat til minken
  2. i overført tyding: noko ein bruker til å lokke (1, 2) med;
    Døme
    • den lovnaden var berre lokkemat
Artikkelside

etsel

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt æzli, samanheng med ete (2; jamfør åtsel

Tyding og bruk

  1. åte for rovdyr
  2. daudt dyr, kadaver
  3. skarveleg menneske
Artikkelside