Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
63 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

ål 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll

Betydning og bruk

slangelignende fisk;
Anguilla anguilla

Faste uttrykk

  • glatt/sleip som en ål
    lur, utspekulert
  • vri seg som en ål
    kvi seg;
    vise tydelig uvilje
Artikkelside

ål 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll

Betydning og bruk

  1. mørk stripe langs ryggen på dyr
  2. renne i bunnen av elv eller innsjø;
    jamfør dypål
Artikkelside

ål 3

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk; samme opprinnelse som norrønt alr ‘syl’

Betydning og bruk

om eldre forhold: syl som settere brukte til å fjerne feilplasserte bokstaver i satsen
Artikkelside

ål 4

substantiv hankjønn

Opphav

trolig av ål (1 på grunn av opprinnelig fasong på merket

Betydning og bruk

i kortspill: spillemerke, sjetong
Artikkelside

åle

verb

Opphav

av ål (1

Faste uttrykk

  • åle seg
    bukte seg;
    sno seg
    • han ålte seg gjennom den trange åpningen;
    • hun la seg på magen og ålte seg fram til iskanten
Artikkelside

old girls

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdgørls

Opphav

fra engelsk ‘gamle jenter’

Betydning og bruk

aktive idrettskvinner over vanlig konkurransealder (oftest over 32 eller 35 år);
jamfør old boys
Eksempel
  • hun stiller i klassen for old girls;
  • de er old girls
Artikkelside

vri seg som en ål

Betydning og bruk

kvi seg;
vise tydelig uvilje;
Se: ål
Artikkelside

glatt/sleip som en ål

Betydning og bruk

lur, utspekulert;
Se: ål
Artikkelside

åleteine

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

teine (1) til å fange ål i
Artikkelside

åleskinn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skinn av ål
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

ål 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll

Tyding og bruk

slangeliknande fisk;
Anguilla anguilla

Faste uttrykk

  • glatt/sleip som ein ål
    lur, utkropen
  • vri seg som ein ål
    kvi seg;
    vise tydeleg uvilje
Artikkelside

ål 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll, óll; samanheng med ongel

Tyding og bruk

frøblad som sprett ut, til dømes på korn;
Døme
  • ål i kornet;
  • det er lange ålar på maltet
Artikkelside

ål 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll

Tyding og bruk

  1. mørk stripe langs ryggen på dyr
  2. renne i botnen av elv eller innsjø;
    jamfør djupål
Artikkelside

ål 4

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk; same opphav som norrønt alr ‘syl’

Tyding og bruk

om eldre forhold: syl som setjarane brukte til å ta opp att bokstav som var sett gale i satsen
Artikkelside

ål 5

substantiv hankjønn

Opphav

truleg av ål (1 på grunn av opphavleg fasong på merket

Tyding og bruk

i kortspel: spelemerke, sjetong
Artikkelside

åle 1

åla

verb

Opphav

av ål (1

Faste uttrykk

  • åle seg
    bukte, seg;
    krøkje seg
    • akrobatane åler seg gjennom ringane;
    • han ålte seg fram på magen
Artikkelside

åle 2

åla

verb

Opphav

av ål (2

Tyding og bruk

  1. om korn i åker: spire (2, 1)
  2. om korn på stuar eller poteter på lager: gro (2, 1)
  3. plukke ål (2 av
    Døme
    • åle potetene
Artikkelside

tvinne

tvinna

verb

Opphav

norrønt tvinna ‘doble, tvinne’; av tvenn

Tyding og bruk

  1. sno (3 to eller fleire trådar eller liknande saman;
    slyngje
    Døme
    • tvinne saman to trådar;
    • tvinne ein tråd;
    • tvinne barten sin;
    • snøret har tvinna seg;
    • tvinne seg som ein ål
  2. i overført tyding: flette (4, 2) saman
    Døme
    • tvinne saman dei ulike hendingane til ei forteljing

Faste uttrykk

  • tvinne tommeltottar/fingrar
    brukt som uttrykk for å vere gjerandslaus eller opprådd
    • ho sat berre der og tvinna tommeltottar;
    • bli sitjande gjerandslaus og tvinne fingrar
Artikkelside

ålkjend, ålkjent

adjektiv

Opphav

av ål- og kjend

Tyding og bruk

som er vanleg kjend;
allment kjend;
Artikkelside

slimete

adjektiv

Tyding og bruk

klissete og seig (av slim);
full av slim
Døme
  • ein slimete ål;
  • slimete gjørmebotn;
  • eg er forkjølt og slimete i halsen
Artikkelside