Artikkelside

Nynorskordboka

tillate

tillata

verb
kløyvd infinitiv: -a
Bøyningstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å tillatetillettillethar tillatetillat!
tillèttillét
Bøyningstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hokjønn
inkjekjønnbunden formfleirtal
tillaten + substantivtillate + substantivden/det tillatne + substantivtillatne + substantivtillatande

Opphav

kanskje etter lågtysk tolaten, jamfør norrønt láta til; som I late

Tyding og bruk

  1. gje løyve til, la få lov;
    la skje
    Døme
    • tillate folk å seie det dei meiner;
    • røyking er ikkje tillate;
    • tillat meg å bryte inn ein augeblink;
    • dei kunne ikkje tillate at garden kom til nedfalls
    • gje høve til
      • eg reiser, om vêret tillèt det
  2. refleksivt: gjere seg så fri, driste seg til
    Døme
    • ho tillèt seg kva som helst