Nynorskordboka
à jour, a jour
adverb
Uttale
asjuˊrOpphav
frå fransk ‘opp til dagen’Tyding og bruk
opp til dags dato
Faste uttrykk
- halde seg à jourstadig vere kjend med, følgje med i
- halde à joursærleg om rekneskap: halde oppdatert
- kome à jourbli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale eller liknande
- kome à jour med arbeidet
- vere à jour medvere ferdig i tide (med noko som må gjerast);
ikkje vere på etterskot- vere à jour med å betale rekningane
- vere à jourvere på høgd
- vere fagleg à jour