tønne, tynne 1
substantiv hokjønn
Opphav
norrønt tunna, frå mellomalderlatin tunna ‘vinfat’; samanheng med tonn og tunnelTyding og bruk
- stort, rundt (stav)kar (med bogne vegger)
Døme
- potettynne;
- vasstynne;
- øltynne;
- stå som sild i tynne – tettpakka;
- tomme tynner ramlar mest – dei som har minst å fare med, skrik ofte høgast og er mest frampå
- særleg i eldre tid: (mål for) mengd som går i ei tønne (1)
Døme
- ei tønne poteter – no særl: 100 kg
- eldre flatemål som svarer til 3,937 dekar (eigenleg høveleg areal til å så ei tønne korn på)
Faste uttrykk
- ei tønne fiskeldre mål for fisk (og flytande varer): 115,8 l
- ei tønne korneldre mål for korn (og faste varer): 139 l
- tomme tønner ramlar mestdei som kan og veit minst, er ofte dei mest høgrøysta