Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 9 entries

salong

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, frå italiensk, opphavleg frå germansk; same opphav som sal (

Senses and Example Sentences

lokale der ein sel tenester til kundar
Example
- ho overtok ein godt etablert salong
- - barbersalong
  - frisørsalong
  - naglesalong
møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
salongmøblement
Example
- kjøpe seg ein ny salong
sams opphaldsrom på båt, hotell eller liknande
Example
- drikke kaffi i salongen;
- gjestene samla seg i salongen
stort, flott selskapsrom (særleg i Paris i det 16. hundreåret som møtestad for kunstnarar og politikarar)
rom for publikum i ein konsertsal, eit teater eller liknande
Example
- publikum fylte salongen
publikum i konsertsal, teater eller liknande
Example
- heile salongen klappa
om utanlandske forhold: utstillingslokale for kunst
Example
- besøkje den store salongen i Torino

Set phrases

halde salong
om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning

Article page

halde salong

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning;

Sjå: salong

Article page

lugar

noun masculine

Etymology

frå spansk ‘plass, rom’; same opphav som lokale

Senses and Example Sentences

lite opphalds- og soverom på eit skip
Example
- sove i lugaren
- - mannskapslugar
større opphaldsrom, salong på skip, særleg passasjerfartøy
- - røykjelugar

Article page

frisersalong

noun masculine

Senses and Example Sentences

lokale der ein eller fleire frisørar driv verksemda si;

frisørsalong;

jamfør salong (1)

Article page

frisørsalong

noun masculine

Senses and Example Sentences

lokale der ein eller fleire frisørar driv verksemda si;

frisersalong;

jamfør salong (1)

Article page

saloon

noun masculine

Pronunciation

saluˊn

Etymology

frå engelsk; same opphav som salong

Senses and Example Sentences

om amerikanske forhold: kneipe, skjenkjestad

Article page

salongmøblement

noun neuter

Senses and Example Sentences

møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;

salong (2)

Article page

elegant

adjective

Etymology

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Senses and Example Sentences

smakfull, stilfull, utsøkt
Example
- ein elegant salong;
- ein elegant herre
- brukt som adverb:
  kle seg elegant
grasiøs, lett og sikker;
leikande lett
Example
- elegante rørsler;
- i elegant stil
- brukt som adverb:
  hoppe elegant over alle problem;
  ballen vart plassert elegant i krysset

Article page

røykjesalong, røykesalong

noun masculine

Senses and Example Sentences

salong (3) der det er lov å røykje (2);

jamfør røykjekupé

Example

dei brukte å sitje i røykjesalongen på ferja

Article page