Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15 results

Nynorsk dictionary 15 entries

ran

noun neuter

Etymology

norrønt rán

Senses and Example Sentences

tjuveri med (trugsmål om) valdsbruk;
Example
  • væpna ran
Article page

rane 2

rana

verb
split infinitive: rana

Etymology

av ran

Senses and Example Sentences

gjere eit ran;
røve, plyndre, stele
Example
  • rane ein bank;
  • dei rante til seg pengar;
  • dei styrta regjeringa og rante til seg makta
Article page

uoppklart, uoppklara, uoppklåra

adjective

Senses and Example Sentences

som ikkje har vorte løyst eller oppklart
Example
  • eit uoppklart ran;
  • uoppklarte mysterium
Article page

holdup

noun masculine

Pronunciation

håoˊldøp

Etymology

frå engelsk ‘hald opp hendene’

Senses and Example Sentences

væpna ran
Article page

ransutbyte, ransutbytte

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

ransbølgje, ransbylgje, ransbølge

noun feminine

Senses and Example Sentences

det at det hender mange ran i eit område i ein viss periode;
Article page

ransoffer

noun neuter

Senses and Example Sentences

offer for eit ran
Article page

fingere

fingera

verb

Etymology

frå latin ‘lage, dikte opp’; samanheng med figur og fiksjon

Senses and Example Sentences

finne på, dikte opp;
Example
  • han fingerte ran for å dekkje over underslag
Article page

fingert

adjective

Senses and Example Sentences

Example
  • fingert ran
Article page

mistenkje, mistenke

mistenkja, mistenka

verb

Etymology

av mis-

Senses and Example Sentences

  1. ha mistanke til
    Example
    • han er mistenkt for ran
  2. ha aning om;
    tru
    Example
    • eg mistenkjer henne for å farge håret
Article page