Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
47 results

Nynorsk dictionary 47 entries

motsetje, motsette

motsetja, motsetta

verb
split infinitive: -a

Set phrases

  • motsetje seg
    setje seg imot;
    prøve å hindre;
    opponere mot
    • dei motsette seg presset frå omverda
Article page

motsett

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er stilt eller beveger seg direkte mot
    Example
    • på den motsette sida av vegen;
    • gå i motsett retning
  2. heilt ulik;
    omvend
    Example
    • kome til motsett konklusjon;
    • ha motsett effekt;
    • i motsett fall ringjer du;
    • + og – er motsette forteikn
    • brukt substantivisk
      • 'lys' er det motsette av 'mørk';
      • verknaden vart den stikk motsette av det dei venta

Set phrases

  • motsette blad
    i botanikk: blad som sit to og to på kvar side av stengelen i same høgd
Article page

gje taum

Senses and Example Sentences

gje råderett;
Sjå: taum
Example
  • det var ikkje grunn til å gje taum til det motsette synet
Article page

taum

noun masculine

Etymology

norrønt taumr

Senses and Example Sentences

  1. band eller snor som ein styrer eit trekkdyr med
    Example
    • han fann fram taumane til hesten
  2. i overført tyding: kontroll, styring
    Example
    • kommunen bør ta over taumane;
    • han har overlate taumane til etterkomarane

Set phrases

  • få taum/taumane
    få råderom
    • da den nye leiinga fekk taumane, skjedde det endringar på arbeidsplassen
  • gje frie taumar
    la (nokon) få handlefridom
    • dei gav kunstnaren frie taumar
  • gje taum
    gje råderett
    • det var ikkje grunn til å gje taum til det motsette synet
  • halde i taumane
    ha makta;
    styre, bestemme
    • det blir næringsministeren som skal halde i taumane
  • halde i taume
  • stramme taumane
    gje mindre spelerom
    • dei vaksne stramma taumane når barna vart for ivrige
Article page

meining

noun feminine

Etymology

av meine

Senses and Example Sentences

  1. tanke, innhald, tyding (i eit ord, ei ytring, ei handling eller liknande);
    samanheng, plan, føremål
    Example
    • skjøne meininga i det som blir sagt;
    • i vid meining;
    • finne ei meining i tilværet;
    • det er inga meining i slikt!
    • er det meininga at eg skal vere med?
    • gjere noko i beste meining
  2. oppfatning, overtyding;
    Example
    • seie meininga si;
    • gjere seg opp ei meining om noko;
    • det er berre éi meining om det

Set phrases

  • delte meiningar
    ulike, ofte motsette, meiningar
    • det er delte meiningar om den saka
  • meiningars mot
    eigne, sterke meiningar
    • ei sterk kvinne med meiningars mot
Article page

rosebragd

noun feminine

Senses and Example Sentences

i veving: bragd (4) med to fargar i innslaget og likt mønster med motsette fargar på kvar side
Example
  • eit åkle i rosebragd
Article page

diametral

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som ligg i kvar sin ende av ein diameter;
    som høyrer til ein diameter
    Example
    • diametralt snitt;
    • to diametrale punkt
  2. i overført tyding, om motsetningar: fullstendig, absolutt (2, 1), rak (2, 2)
    Example
    • diametrale motsetningar;
    • diametralt motsette syn
Article page

søterotfamilie

noun masculine

Senses and Example Sentences

i bunden form eintal: familie med planter med motsette blad og som ofte inneheld bitterstoff;
Gentianaceae
Article page

søterot

noun feminine

Senses and Example Sentences

plante i søterotfamilien med motsette blad og mørkt purpurraude blomstrar og ei grov rot med beisk smak;
Gentiana purpurea
Article page

tilfelle

noun neuter

Etymology

norrønt tilfelli

Senses and Example Sentences

  1. situasjon eller tilhøve som oppstår eller kan tenkjast å oppstå;
    Example
    • eit tenkt tilfelle;
    • i slike tilfelle er det godt å ha vener;
    • det finst tilfelle i livet da ein berre har seg sjølv å stole på;
    • det motsette synte seg å vere tilfellet;
    • i tilfelle brann
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldigheit
    Example
    • ho oppdaga brannen ved eit reint tilfelle
  3. (einskild) førekomst;
    Example
    • eit konkret tilfelle;
    • eitt tilfelle av tusen;
    • eit tilfelle av tuberkulose;
    • tilfellet Kings Bay

Set phrases

  • i alle tilfelle
    under alle omstende;
    i alle fall, i alle høve;
    uansett (2)
Article page