Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Nynorsk dictionary 10 entries

mosjonere

mosjonera

verb

Senses and Example Sentences

  1. gje nokon mosjon
    Example
    • mosjonere hestane
  2. drive lettare trening;
    skaffe seg mosjon;
    Example
    • ho mosjonerer kvar søndag
Article page

predike

predika

verb

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: preike (2, 1)
  2. oppfordre sterkt til;
    Example
    • ekspertane predikar å mosjonere jamleg
Article page

trimme

trimma

verb

Etymology

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Senses and Example Sentences

  1. setje i god stand
    Example
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteeven (også til eit ulovleg høgt nivå)
    Example
    • trimme ein motor
  3. drive lettare trening;
    Example
    • trimme tre gonger i veka
  4. Example
    • trimme pelsen på puddelen;
    • han trimmar hekken
Article page

røre 2

røra

verb

Etymology

norrønt hrǿra

Senses and Example Sentences

  1. lede, rikke (særleg lem)
    Example
    • han kunne ikkje røre beina;
    • ho torde ikkje røre ein finger
  2. blande masse eller væske med sleiv, tvore eller liknande
    Example
    • røre i gryta;
    • rør saman egg og sukker;
    • han rørte smøret inn i deigen
  3. blande bær og sukker saman
    Example
    • far rører blåbær som vi kan ha til pannekakene;
    • skal vi lage syltetøy eller skal vi berre røre jordbæra?
    1. brukt som adjektiv:
      • pannekaker med rørte blåbær
  4. ta på;
    kome borti
    Example
    • røre ved noko;
    • ikkje rør kniven!
    • han rørte ikkje maten
  5. ha med å gjere
    Example
    • pengane i banken skal vi ikkje røre;
    • ho rører ikkje alkohol
  6. tale utan eigenleg meining;
    tulle, tøyse, vase
    Example
    • kva er det du rører om?
    • han rørte mykje i fylla
  7. gjere inntrykk på;
    jamfør rørt
    Example
    • bli rørt til tårer;
    • forteljinga rørte oss

Set phrases

  • røre opp
    1. skiple, uroe
      • han ville ikkje røre opp i den gamle saka;
      • diskusjonen har rørt opp mykje gammal usemje
    2. rote opp frå grunnen av;
      kvervle opp
      • han rørte opp botnfallet
  • røre på seg
    1. lede på seg;
      mosjonere
      • vi burde røre på oss meir
    2. ta til å gjere seg gjeldande
      • opposisjonen har begynt å røre på seg
  • røre seg
    1. flytte seg, lede seg
      • leppene dine rører seg medan du les;
      • ungane fekk røre seg rundt i klasserommet;
      • teksten rører seg mellom notid og framtid
    2. skje, hende
      • ho skriv om det som rører seg i tida;
      • kva rører seg i hovudet ditt?
  • røre ved
    1. ta bort i
    2. kome inn på;
      nemne
      • debatten rørte ved fleire viktige tema
    3. gjere kjenslemessig inntrykk på;
      bevege (2)
      • hendinga rørte ved noko i alle
Article page

lufte

lufta

verb

Etymology

av luft

Senses and Example Sentences

  1. sleppe inn frisk luft i eit rom;
    setje noko i frisk luft
    Example
    • lufte i rommet;
    • lufte ut matosen;
    • lufte seg;
    • lufte sengekleda;
    • lufte vin
  2. gå tur med;
    Example
    • lufte hunden
  3. gje uttrykk eller utløp for
    Example
    • lufte irritasjonen sin
  4. nemne, slå frampå om
    Example
    • lufte ein tanke for nokon
  5. gje frå seg lukt, lukte (2)
    Example
    • det luftar vondt

Set phrases

  • lufte seg
    1. trekkje frisk luft
    2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
  • lufte ut
    1. skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
    2. bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Article page

skigåing

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å gå på ski;
Example
  • mosjonere om vinteren med litt skigåing
Article page

røre på seg

Senses and Example Sentences

lee på seg; mosjonere;
i overført tyding: ta til å gjere seg gjeldande;
Sjå: røre
Article page

jogge

jogga

verb

Etymology

av engelsk jog

Senses and Example Sentences

springe for å mosjonere
Example
  • vere ute og jogge;
  • dei kjem joggande
Article page

joggetur

noun masculine

Senses and Example Sentences

løpetur ein tek for å mosjonere
Article page

longere

longera

verb

Pronunciation

långsjeˊre

Etymology

av longe (1

Senses and Example Sentences

mosjonere eller dressere ein hest ved å la han springe i ring i ei lang line
Article page