Advanced search

Nynorsk dictionary 116 entries

måling 1

noun feminine

Etymology

jamfør norrønt mæling

Senses and Example Sentences

det å måle (, 1)

Example

meteorologiske målingar

- landmåling
- meiningsmåling
- oppmåling

måling 2

noun feminine

Etymology

Senses and Example Sentences

det å måle (2, 1)
Example
- drive med måling av huset
det å måle (2, 2)
Example
- sysle med måling og teikning på fritida
farge til å måle (2 med
Example
- ein boks måling;
- målinga er ikkje tørr enno;
- målinga skalar av
målarstykke

termometer

noun neuter

Etymology

av termo- og -meter

Senses and Example Sentences

instrument til måling av temperatur;

temperaturmålar, gradestokk

Example

termometeret viste to plussgrader

basis

noun masculine

Etymology

frå gresk ‘grunnvoll’, opphavleg ‘steg’

Senses and Example Sentences

fundament, underlag (for eit byggverk);
fot (1, 5) på ei søyle
grunnlag, føresetnad for noko
Example
- drøfte spørsmålet på brei basis;
- arbeide på frivillig basis
i matematikk: grunnflate i sylinder, kjegle og liknande;
grunntal i eit tal- eller logaritmesystem
i landmåling: avstandsmålt linje som dannar grunnlag for målestokken i triangulering
grunndel av noko
Example
- måling med olje som basis

rosemåling

noun feminine

Senses and Example Sentences

dekorativ måling i norsk folkekunst;
jamfør rosemåle (1)
overdriven ros;
idealisering, skjønnmåling;
jamfør rosemåle (2)
Example
- ei rosemåling av dei faktiske forholda

stryke

stryka

verb

Etymology

norrønt strjúka

Senses and Example Sentences

fare lausleg over, særleg med handa;
jamfør strykande (1)
Example
- stryke nokon over håret;
- stryke seg over munnen med handbaken;
- katten strauk seg rundt føtene mine
glatte med strykejern
Example
- stryke skjorter
streke over;
slette ut, fjerne
Example
- stryke ut og skrive på nytt;
- heile kapitalen vart stroken;
- sinnet var som stroke av henne
la gå ut;
sløyfe
Example
- stryke som medlem;
- stryke seg av lista
rive (3, 5)
Example
- stryke av seg lua
føre på i eit tynt lag;
smørje (2, 1)
Example
- stryke på måling
føre boge over strengene på strykeinstrument
Example
- ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
ikkje (la) bestå (1)
Example
- stryke ein kandidat til eksamen;
- ho strauk i matte
presse rogn og mjølke ut av fisk
Example
- stryke laksen
minke (2) (segl);
jamfør stryke segl
fare snøgt;
jamfør strykande (2)
Example
- stryke av garde;
- flya stryk like over hustaka;
- skuta strauk ut fjorden med god bør

Set phrases

stryke flagget
fire flagget som teikn på at ein kapitulerer
stryke med
setje livet til;
døy;
gå tapt
ein hest strauk med i ein låvebrann;
fleire millionar kroner kan stryke med
stryke med håra
føye eller smiske med
det er best å stryke han med håra
stryke på dør
springe ut av huset
ho kledde raskt på seg og strauk på dør
stryke sin kos
forsvinne

torsjonsvekt

noun feminine

Senses and Example Sentences

instrument til måling av dreiemoment

toppmåling

noun feminine

Senses and Example Sentences

måling (1 som viser den høgaste verdien av noko
Example
- toppmålinga viste over 25 grader
meiningsmåling som viser kven eller kva som er mest populær
Example
- ny toppmåling for regjeringspartiet

sprøyte 2

sprøyta

verb

Etymology

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Senses and Example Sentences

sende ut væske i strålar
Example
- bonden sprøyter frukttrea mot skadedyr;
- han sprøytte måling på huset;
- vatnet vart sprøytt utover åkeren
sprute
Example
- vatnet sprøytte innover dekk

Set phrases

sprøyte inn
bidra med;
investere
staten har sprøytt inn millionar i tiltaket

utantil, utatil

preposition

Senses and Example Sentences

frå ein stad lenger ute;
utanfrå (2)
Example
- dei kjem utantil fjorden
brukt som adverb: utanboks, utanåt
Example
- kunne leksa utantil
utanpå
Example
- ha på ny måling utantil huset

Results per page: