Article view

Nynorskordboka

måle 1

måla

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å målaå målemålermåltehar måltmål!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
målt + nounmålt + nounden/det målte + nounmålte + nounmålande

Etymology

norrønt mæla; av mål (1

Senses and Example Sentences

  1. finne storleik, mengd eller liknande med hjelp av målereiskap;
    ta mål av
    Example
    • måle lengda og breidda på noko;
    • vege og måle;
    • måle temperaturen
  2. vurdere verdien av;
    verdsetje
    Example
    • avkasting målt i utanlandsk valuta;
    • eit tap som ikkje kan målast i pengar
  3. ha ein viss storleik eller lengd
    Example
    • han måler nesten to meter

Set phrases

  • måle krefter
    prøve styrke i konkurranse eller liknande;
    kjempe om å bli best;
    kappast
  • måle med auga
    sjå kritisk granskande på
  • måle opp
    finne eller fastsetje målet på noko
    • måle opp ei tomt;
    • måle opp tre meter til kjoletøy;
    • måle opp to liter vatn
  • måle seg med
    vere jamgod med