Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
14 results

Nynorsk dictionary 14 entries

len

noun neuter

Etymology

norrønt lén, frå lågtysk; same opphav som lån (2

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: (bruksrett til) landområde, gods eller liknande som ein lensherre overlét ein vasall;
    jamfør lensstell
  2. embetsdistrikt i Danmark-Noreg frå 1300-talet til 1662, avløyst av amt
  3. i Finland og Sverige: administrasjonsområde (län) som svarer til fylke
Article page

lene 2

lena

verb

Etymology

frå tysk; samanheng med lein (1

Senses and Example Sentences

Example
  • lene seg mot veggen;
  • lene seg innåt veggen;
  • lene seg utover rekkverket;
  • lene hovudet mot ein stein
Article page

lån 2

noun neuter

Etymology

norrønt lán, same opphav som len; samanheng med leige (2

Senses and Example Sentences

  1. det å låne
    Example
    • takk for lånet!
  2. noko som er lånt, særleg pengar
    Example
    • ta opp lån;
    • betale ned eit lån;
    • betale renter på lånet;
    • banken ytte eit lån til prosjektet
  3. ord, uttrykk eller anna kulturelt element som er henta utanfrå og teke opp i språket eller kulturen
    Example
    • ordet ‘kjendis’ er eit lån frå svensk

Set phrases

  • ha/få til låns
    låne noko for ein periode
    • ho har bilen til låns;
    • ein kan få kjolen til låns
  • vere til låns
    vere mogleg å låne for ein periode
    • skiutstyret er til låns
Article page

vasall

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, frå latin; opphavleg keltisk ‘tenar’

Senses and Example Sentences

  1. i mellomalderen: person som hadde jord i len av ein konge eller lensherre med plikt til å yte administrativ eller militær teneste
Article page

slottslen

noun neuter

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: len (1) som ein slottsherre har
Article page

lensstell

noun neuter

Etymology

av len

Senses and Example Sentences

  1. særleg i mellomalderen: samfunnssystem med sterk lagdeling der kongen som øvste lensherre gav jord i len til vasallar;
  2. i Norden: lokal styringsskipnad frå 1300- til 1600-talet
Article page

lensadel

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: adel som rår over eit len (1)
Article page

lensherre

noun masculine

Etymology

av len

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: person som har overlate bruksretten til eit landområde til ein annan
Article page

lensvesen

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. særleg i mellomalderen: samfunnssystem med sterk lagdeling der kongen som øvste lensherre gav jord i len til vasallar (som i sin tur kunne ha vasallar under seg);
  2. lokal styringsskipnad i Danmark-Noreg frå 1300- til 1600-talet;
Article page

lensmann

noun masculine

Etymology

norrønt lénsmaðr, opphavleg ‘mann som har eit len, vasall’

Senses and Example Sentences

  1. i mellomalderen: tenestemann under sysselmannene
  2. eldre nemning for politistasjonssjef
Article page