Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
320 results

Nynorsk dictionary 320 entries

imot

preposition

Etymology

norrønt ímót

Senses and Example Sentences

Example
  • han kom gåande imot meg;
  • båten har kurs rett imot land;
  • imot kvelden stilna det;
  • han er god imot barna;
  • kjempe imot kriminalitet
  • brukt som adverb
    • gå med vinden rett imot

Set phrases

  • ha imot
    meine at noko er negativt;
    ikkje like, rekne som dårleg
    • eg har ikkje noko imot å hjelpe til;
    • kva har du imot ho?
  • seie imot
    uttrykkje usemje;
    innvende, protestere
    • vere modig nok til å seie imot;
    • ungdomar som seier læraren imot
  • tale nokon midt imot
    ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt
    • han talte si eiga regjering midt imot
  • tale Roma midt imot
    ope og uredd tale mot autoritetane
  • tvert imot
    • heilt motsett;
      omvendt
      • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
    • rett overfor (1)
      • ho sat tvert imot han
Article page

prange 2

pranga

verb

Etymology

samanheng med prakke

Senses and Example Sentences

  1. presse eller nøyde til å ta imot eller kjøpe
    Example
    • prange varene sine inn på folk
  2. prute, kjøpslå
    Example
    • prange ned prisen
  3. drive småhandel eller bytehandel
Article page

postkontor

noun neuter

Senses and Example Sentences

kontor eller lokale som tek imot og ekspederer post og utfører andre tenester som høyrer inn under Posten (4
Example
  • mange tradisjonelle postkontor er no erstatta av post i butikk;
  • kjøpe frimerke på postkontoret
Article page

posthorn

noun neuter

Etymology

av post (4

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: signalhorn brukt for å varsle at postbodet var klar til å levere og ta imot post
  2. emblem for postverket i mange land
Article page

post 4

noun masculine

Etymology

frå italiensk av mellomalderlatin posta, eigenleg ‘stad der posthestar står oppstilte’

Senses and Example Sentences

  1. stad som tek imot, leverer ut og sender brev, pakker og liknande;
    Example
    • gå på posten med eit brev;
    • hente ein pakke på posten;
    • jobbe i Posten
  2. institusjon som utviklar og utfører posttenester;
    Example
    • arbeide i posten
  3. samling brev, aviser, pakker eller liknande, send gjennom eit postverk
    Example
    • hente posten;
    • få eit brev i posten;
    • posten kom ikkje fram
Article page

hamle 3

hamla

verb

Etymology

av dansk hammel ‘humul’

Set phrases

  • hamle opp med
    kunne måle seg med, stå seg imot
    • ingen kunne hamle opp med denne boksaren
Article page

hamle opp med

Senses and Example Sentences

kunne måle seg med, stå seg imot;
Sjå: hamle
Example
  • ingen kunne hamle opp med denne boksaren
Article page

æresgarde

noun masculine

Senses and Example Sentences

(oppstilt) garde (1, 1) som er til stades for å ære nokon, særleg prominente gjester
Example
  • den belgiske kongen vart teken imot av ein æresgarde
Article page

velsigning

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. i religiøst språk: (rituell) forkynning av Guds godleik og medynk
    Example
    • lyse velsigninga over kyrkjelyden;
    • ta imot velsigninga
  2. godt omstende eller god lagnad;
    Example
    • det er ei velsigning å ha deg her;
    • eg kjende det som ei velsigning å få sleppe
  3. Example
    • de har mi velsigning når det gjeld dette tiltaket;
    • få velsigning av sjefen til å gå i gang med noko
Article page

vektskål

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. skål på ei skålvekt
  2. i overført tyding: førestilt vektskål (1) som representerer eitt av to bestemte synspunkt i ei sak eller avgjerd
    Example
    • argumentet veg tungt i vektskåla;
    • vi må leggje grunnane føre og imot i kvar si vektskål og sjå kva som veg tyngst

Set phrases

  • tunga på vektskåla
    den eller det som avgjer noko
Article page