Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
3 results

Nynorsk dictionary 3 entries

hyggje 2, hygge 3

hyggja, hygga

verb

Etymology

norrønt hyggja ‘tenkje’, av hugr ‘tanke, sinn’; jamfør hug (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • hyggje for nokon
  2. like, halde av
    Example
    • la han få den som han hyggjer mest
  3. merke, skjøne
    Example
    • eg hygde ikkje kva han sa

Set phrases

  • hyggje seg
    ha det hyggjeleg;
    kose seg
Article page

hyggje 1, hygge 1

noun feminine

Etymology

norrønt hyggja ‘tanke, vit, hug, sinn’, av hugr ‘tanke, sinn’

Senses and Example Sentences

  1. velvære, kos, trivnad, harmoni, hugnad
    Example
    • det følgjer slik hyggje med henne;
    • ha trivnad og hyggje på jobben
  2. noko eller nokon som ein kan halde seg til eller finne hugnad i
Article page

hygge 2

noun neuter

Etymology

norrønt hyggja ‘tanke, hug’; jamfør hyggje (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • vit og hygge
  2. Example
    • finne hygge
Article page