Article view

Nynorskordboka

hyggje 2, hygge 3

hyggja, hygga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hyggaå hyggehyggerhygdehar hygdhygg!
har hygt
å hyggjaå hyggjehyggjerhar hygd
har hygt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hygd + nounhygd + nounden/det hygde + nounhygde + nounhyggande
hygt + noun
hygd + nounhyggjande
hygt + noun

Etymology

norrønt hyggja ‘tenkje’, av hugr ‘tanke, sinn’; jamfør hug (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • hyggje for nokon
  2. like, halde av
    Example
    • la han få den som han hyggjer mest
  3. merke, skjøne
    Example
    • eg hygde ikkje kva han sa

Set phrases

  • hyggje seg
    ha det hyggjeleg;
    kose seg