Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
75 results

Nynorsk dictionary 75 entries

gli, glide 1

glida

verb

Etymology

frå lågtysk; samanheng med glane (2 og glense

Senses and Example Sentences

  1. røre seg tilnærma friksjonslaust på eit underlag;
    miste festet, skli
    Example
    • skiene glir dårleg;
    • såpa glei ut av hendene;
    • gli bortover isen;
    • eg glei på isen og brekte armen
  2. flytte seg jamt og stilt;
    skride, sige
    Example
    • maten glei ned;
    • skipet glei på vatnet;
    • grunnen glei ut;
    • døra glei sakte opp;
    • la auga gli over landskapet
  3. i overført tyding: flytte eller utvikle seg jamt
    Example
    • tydingane glir over i kvarandre;
    • gli inn i faste vanar
  4. fungere godt;
    gå lett
    Example
    • samarbeidet glir godt;
    • få spelet til å gli;
    • samtala glir ikkje

Set phrases

  • gli frå kvarandre
    bli framande for kvarandre;
    miste kontakten
Article page

styve

styva

verb

Etymology

norrønt stýfa; av stuv

Senses and Example Sentences

  1. hogge toppen (av tre);
    hogge ned tre
  2. skjere ned;
    klippe
    Example
    • styve greinene på frukttre
  3. fly eller gli i lufta med strake, rolege venger
Article page

vasski, vass-ski

noun feminine

Senses and Example Sentences

brei ski (1) til å gli bortetter vassflata med medan ein blir dregen av ein motorbåt
Example
  • stå på vasski
Article page

svive

sviva

verb

Etymology

norrønt svífa

Senses and Example Sentences

  1. snu seg i ein ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Example
    • hjulet byrja å svive;
    • jorda sviv om sola
  2. gli til sida
    Example
    • bilen sveiv i svingen
  3. halde seg oppe i lufta utan å falle;
  4. Example
    • dei går berre og sviv i korridorane

Set phrases

  • svive for ein
    stå vagt for ein
    • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    halde fram uendra;
    rusle og gå
    • takk, det sviv og går
Article page

skrense

skrensa

verb

Etymology

av norrønt skriðna ‘gli’

Senses and Example Sentences

gli sidelengs
Example
  • bilen skrensa på det glatte føret
  • brukt som adjektiv:
    • ein skrensande bil

Set phrases

  • skrense bort i/borti
    støyte så vidt mot (noko)
    • dei skrensa bort i kvarandre;
    • plutseleg skrensar han borti meg
Article page

søkke 2

søkka

verb

Etymology

norrønt søkkva

Senses and Example Sentences

  1. sige eller gli nedetter
    Example
    • båtane støytte i hop og sokk;
    • sola sokk i havet;
    • grumset søkk ned på botnen;
    • hjula sokk ned i gjørma;
    • snøen søkk i hop
  2. bli lågare
    Example
    • prisane søkk;
    • talet på medlemer har sokke
    • brukt som adjektiv:
      • søkkande elevtal
  3. sige saman;
    Example
    • søkke saman;
    • søkke i kne
  4. gli inn eller trengje seg djupt inn
    Example
    • øksa sokk godt inn i treleggen
  5. gje ein dump, kjøvd lyd
    Example
    • han gjekk i bakken så det sokk;
    • det sokk i heile huset av smellen
  6. gje eit rykk
    Example
    • det sokk i henne da ho høyrde det

Set phrases

  • vere som sokken i jorda
    vere heilt borte
    • sykkelen er som sokken i jorda
Article page

slippers

noun masculine

Etymology

frå engelsk, av slip ‘la gli’

Senses and Example Sentences

tøflar utan hælkappe
Article page

slisk 2, sliske 1

noun masculine

Etymology

av lågtysk schliesch

Senses and Example Sentences

  1. bjelke eller planke brukt til underlag for noko som skal gli eller flyttast;
  2. hengande hylle på ei skipsside til å kaste fisk på
Article page

slippover

noun masculine

Etymology

frå engelsk; av slip over ‘la gli over’

Senses and Example Sentences

strikketrøye utan ermar til å dra over hovudet;
jamfør pullover
Article page

slipp 2

noun masculine

Etymology

frå engelsk, av slip ‘gli, smette’

Senses and Example Sentences

bane eller renne som små og mellomstore fartøy kan dragast opp på for ettersyn og vøling;
Example
  • dra båten opp på slippen
Article page