Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
74 results

Nynorsk dictionary 74 entries

vike 2, vikje 1

vika, vikja

verb

Etymology

av vike (1

Senses and Example Sentences

  1. føre til sides
    Example
    • vike hesten
  2. bøye ut annakvar sagtann til same sida for å lette skjeringa;
Article page

thalidomid

noun neuter

Senses and Example Sentences

roande middel (ikkje lenger i sal), utvikla i 1950-åra, som kunne føre til store fosterskadar
Article page

tarmgass

noun masculine

Senses and Example Sentences

gass som blir danna i tarmen
Example
  • nokre bakteriar kan skape tarmgass;
  • tarmgass kan føre til kraftige smerter i magen
Article page

stenging

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å stengje (1);
    Example
    • manglande løyvingar til museet vil føre til stenging
  2. det å stengje (3);
    Example
    • stenging av fjellovergangen
Article page

språkendring

noun feminine

Senses and Example Sentences

endring i språket eller språkbruken
Example
  • segmentering er ein type språkendring;
  • språkkontakt kan føre til språkendring
Article page

straffe 2

straffa

verb

Etymology

av straff

Senses and Example Sentences

  1. gje straff, refse eller tukte for ei misgjerd
    Example
    • faren straffa barna strengt når dei var ulydige
  2. døme for lovbrot
    Example
    • den tiltalte er ikkje straffa før
  3. i idrett: gjere betre eller overgå
    Example
    • straffe den gamle rekorden med 2 tidels sekund;
    • i hopp straffar utlendingane oss på lengdene

Set phrases

  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • straffe seg
    vere eller føre til plage
    • det straffar seg å seie noko slikt
Article page

straffe seg

Senses and Example Sentences

vere eller føre til plage;
Sjå: straffe
Example
  • det straffar seg å seie noko slikt
Article page

spesialavfall

noun neuter

Senses and Example Sentences

avfall som kan føre til farleg forureining og derfor skal handsamast på ein særeigen måte
Article page

umenneskeleg

adjective

Senses and Example Sentences

  1. unaturleg for menneske;
    Example
    • ha umenneskeleg styrke
  2. svært hard eller nådelaus;
    Example
    • få umenneskeleg behandling;
    • det var eit umenneskeleg slit å få tinga på plass
  3. som ein ikkje kan halde ut
    Example
    • leve under umenneskelege kår;
    • føre til umenneskelege lidingar
    • brukt som adverb:
      • umenneskeleg vond
Article page

slå ut

Senses and Example Sentences

Sjå: slå
  1. knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
    Example
    • slå ut ei rute;
    • ho fekk slått ut ei tann
  2. vinne over;
    konkurrere ut
    Example
    • slå ut konkurrenten frå tevlinga
  3. setje ut av spel
    Example
    • vere heilt slått ut av varmen
  4. gjere ei brå rørsle utover
    Example
    • slå ut med armane
  5. gje positivt resultat på test eller prøve
    Example
    • promilletesten slo ut
  6. få ei viss verknad;
    føre til
    Example
    • auka kostnader slår ut i høgare prisar
  7. brått kome fram og vise seg
    Example
    • sjukdomen har slått ut igjen;
    • striden slo ut
  8. tøme ut væske eller masse
    Example
    • slå ut mjølka
  9. om dør, vindauge og liknande: svinge utover
    Example
    • dører som slår ut
Article page