Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
170 results

Nynorsk dictionary 170 entries

drive med

Senses and Example Sentences

Sjå: drive, på
  1. vere sysselsett med;
    arbeide med
    Example
    • kva driv du med for tida?
    • drive med eksport
  2. gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
    Example
    • drive med handball;
    • drive med narkotika
  3. halde på med;
    gjere;
Article page

tenesteyting, tenestyting

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. verksemd eller arbeid innanfor servicenæringa;
    Example
    • drive med sal og anna tenesteyting
  2. verksemd eller arbeid knytt til velferdstenester
    Example
    • det er etterslep på vedlikehald av skular og andre bygningar for offentleg tenesteyting
Article page

tutl 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

småarbeid;
Example
  • drive med noko tutl;
  • det blir berre tutl av dette
Article page

tusl

noun neuter

Senses and Example Sentences

småarbeid;
Example
  • drive med noko tusl;
  • det blir berre tusl av dette
Article page

tuske 1

tuska

verb

Etymology

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Senses and Example Sentences

  1. drive bytehandel med kjøpslåing og lureri;
  2. Example
    • han tuska med reiserekningane
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Example
    • ho tuskar litt med folkemusikk;
    • tuske i faget

Set phrases

  • tuske til seg
    skaffe seg på uheiderleg vis;
    lure til seg
    • ho tuska til seg det finaste kontoret;
    • tuske til seg millionar
Article page

utøve

utøva

verb

Etymology

etter tysk

Senses and Example Sentences

  1. drive med;
    Example
    • utøve ei kunstart;
    • utøve si plikt
  2. gjere bruk av;
    Example
    • utøve vald mot nokon;
    • utøve press mot motstandaren
Article page

ferd

noun feminine

Etymology

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Example
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Example
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Example
    • ferder etter bjørn
  5. Example
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Example
    • ei ferd med vatn

Set phrases

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Article page

klesvask, kledevask, klevask

noun masculine

Etymology

jamfør vask

Senses and Example Sentences

  1. det å vaske klede (2
    Example
    • drive med klesvask
  2. klede (2 som blir vaska på ein gong
    Example
    • hengje opp klesvasken
Article page

trø 3, trå

verb

Etymology

norrønt troða; jamfør tre (3 og trå (4

Senses and Example Sentences

  1. setje foten på;
    Example
    • han trør inn på golvet;
    • eg greier ikkje å trø på foten;
    • trø ikkje i graset!
    • stå og trø
  2. flytte seg til fots;
    Example
    • trø rundt i byen;
    • dei trødde over brua
  3. trykkje ned med foten
    Example
    • ho trør spaden ned i jorda;
    • trø inn pedalen

Set phrases

  • gå og trø
    drive rundt utan formål;
    ikkje ha noko nyttig å drive med
    • gå og trø heile dagen;
    • ho gjer ikkje anna enn å gå og trø heime
  • trø dansen
  • trø feil
    1. setje ned foten slik at ein ramlar eller skar seg
      • trø feil i trappa
    2. gjere noko gale
      • i slike saker er det lett å trø feil
  • trø til
    setje inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trø til i hjelpearbeidet;
    • skulen treng at både foreldre og lærarar trør til
  • trø varsamt
    1. gå forsiktig
      • trø varsamt i den bratte trappa
    2. vere forsiktig med kva ein seier eller gjer
      • ein må trø varsamt i spørsmålet om abort
  • trø vatnet
    1. røre beina slik at ein held seg flytande i vatn
    2. halde situasjonen ved like utan moglegheit for framgang
      • dei er nøydde til å trø vatnet så lenge
Article page

applikasjon

noun masculine

Pronunciation

aplikasjoˊn

Etymology

frå latin; jamfør applikere og applisere

Senses and Example Sentences

  1. det å applikere;
    påsying, påfesting
    Example
    • applikasjon og broderi;
    • drive med applikasjon
  2. tøystykke sydd på eit anna stoff som pynt
    Example
    • lua har applikasjonar i raudt;
    • applikasjonen kan syast på for hand eller med maskin
  3. det å applisere;
    Example
    • applikasjon av teorien på eit materiale;
    • eitt verktøy, mange applikasjonar
  4. i IT: programvare, særleg på mobile einingar;
    jamfør app
    Example
    • last ned dei applikasjonane du vil ha på mobilen din
Article page