Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
151 results

Nynorsk dictionary 151 entries

blant

preposition

Etymology

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Senses and Example Sentences

(inni)mellom, i lag med;
Example
  • blant folk flest;
  • vere blant dei beste

Set phrases

  • blant anna
    (òg i fleirtal) noko(n) frå ei større gruppe;
    mellom anna;
    forkorta bl.a.
    • blant anna kan skulen ha misforstått regelen;
    • her møtte fleire personar, blant andre ordføraren
Article page

ven 1, venn

noun masculine

Etymology

norrønt vinr; samanheng med latin venus ‘venleik’

Senses and Example Sentences

  1. person ein har eit nært forhold til, og som ein har mykje omgang med;
    særs god kjenning, kamerat (1)
    Example
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • skal vi vere vener?
    • møte slekt og vener;
    • hei på deg, gode ven!
    • ho er ein nær ven av familien;
    • eg trur ikkje vi skal vere vener meir
    • brukt som kjæleord:
      • godt å sjå deg, venen min!
      • kjære venen min;
      • gjekk det bra, litle ven?
  2. person eller dyr som har eit forsonleg eller godmodig forhold til nokon eller noko
    Example
    • skilje mellom ven og fiende;
    • bli vener att etter usemja;
    • vi treng dragkraft frå våre vener i pressa;
    • hund og katt kan vere gode vener;
    • ikkje skyt, vi kjem som vener
  3. Example
    • få seg ein ny ven
  4. medlem i visse kristne trussamfunn
    Example
    • Smiths vener
  5. person som har ei særleg interesse eller glede av noko
    Example
    • vere ven med naturen;
    • ein sann ven av gode historier
  6. Example
    • starte kronerulling blant vener av museet;
    • ein mangeårig ven av klubben
  7. person som har positiv omgang med noko
    Example
    • vi var ikkje heilt ven med ballen i dag;
    • eg har aldri vore ven med kroppen min
  8. brukt i ubunden form fleirtal om enkelperson
    Example
    • ho har eg vore vener med lenge;
    • han prøvde å bli vener med den nye sjefen

Set phrases

  • vår ven
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • maten hadde ikkje vorte like god utan vår ven grisen
Article page

velferdsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som tener til å skape trivnad eller velferd (1)
Example
  • vere engasjert i helse- og velferdsarbeid;
  • få tilskot til velferdsarbeid blant fiskarar
Article page

snorkling

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å snorkle
Example
  • snorkling blant korallar
Article page

super-

prefix

Etymology

frå latin super ‘over’

Senses and Example Sentences

  1. prefiks (1) som uttrykkjer at noko er stort eller blant dei beste eller ypparste av sitt slag;
  2. brukt forsterkande: svært, veldig;
  3. prefiks (1) som uttrykkjer at noko er overordna noko anna;
    i ord som superintendent
Article page

bygg 2

noun neuter

Etymology

av byggje (1

Senses and Example Sentences

  1. bygning, bru eller annan type konstruksjon som er under oppføring
    Example
    • arbeide på eit bygg
  2. mindre hus, bu
    Example
    • bygget er lafta etter gammal byggjeskikk
  3. større bygning
    Example
    • bygget rommar ei rekkje funksjonar
  4. brukt som etterledd om del av bygning

Set phrases

  • bygg og anlegg
    verksemd som omfattar oppføring, vedlikehald og ombygging av blant anna bygningar, vegar og industrianlegg
Article page

absolutt 2

adjective

Pronunciation

absolutˊt

Etymology

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løyse frå’

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje er avhengig av noko anna;
    Example
    • eit absolutt krav;
    • absolutt einevelde
  2. brukt som adverb: vilkårslaust, plent, endeleg
    Example
    • gjelde absolutt;
    • ho ville absolutt reise
    • brukt forsterkande:
      • absolutt ikkje

Set phrases

  • absolutt fleirtal
    over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val;
    til skilnad frå kvalifisert fleirtal og simpelt fleirtal
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Article page

på gater og torg

Senses and Example Sentences

overalt (blant folk);
Sjå: torg
Example
  • det var underhaldning på gater og torg;
  • rykta gjekk på gater og torg
Article page

torskeleverolje

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

flytande, vitaminrik olje utvunne av torskelever, brukt blant anna som kosttilskot;
Article page

vere i toppen

Senses and Example Sentences

vere den beste eller blant dei beste;
Sjå: topp
Example
  • dei er i toppen av serien
Article page