Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
13 results

Nynorsk dictionary 13 entries

affekt

noun masculine

Pronunciation

afekˊt

Etymology

av latin affectus ‘sinnstilstand’; jamfør affisere

Senses and Example Sentences

sterk sinnsrørsle
Example
  • kome i affekt
Article page

affektiv

adjective

Etymology

frå latin; av affekt og -iv

Senses and Example Sentences

som står i samband med hug eller kjensler;
Article page

sinnsrørsle

noun feminine

Senses and Example Sentences

brå endring i den vanlege, rolege sinnstilstanden;
affekt
Example
  • uvite av sinnsrørsle
Article page

flamme 2

flamma

verb

Senses and Example Sentences

  1. brenne med lysande flamme (1, 1);
    Example
    • bålet flamma
  2. lyse opp (med raude og gule fargar)
    Example
    • sola flammar over øya
  3. syne teikn på sterk affekt;
    jamfør flammande
    Example
    • auga flamma av raseri
  4. flette (band) i mange fargar

Set phrases

  • flamme opp
    • ta til å brenne kraftig igjen
      • brannen flammar opp;
      • bålet flamma opp att
    • ta til med ny styrke;
      brått og kraftig kome til syne
      • sinne og hat flamma opp;
      • krigen flamma opp att;
      • det flamma opp ein ilter debatt i partiet
    • brått syne teikn på sterk affekt
      • auga flamma opp
Article page

flamme opp

Senses and Example Sentences

Sjå: flamme
  1. ta til å brenne kraftig igjen
    Example
    • brannen flammar opp;
    • bålet flamma opp att
  2. ta til med ny styrke;
    brått og kraftig kome til syne
    Example
    • sinne og hat flamma opp;
    • krigen flamma opp att;
    • det flamma opp ein ilter debatt i partiet
  3. brått syne teikn på sterk affekt
    Example
    • auga flamma opp
Article page

hugrørsle

noun feminine

Senses and Example Sentences

rørsle eller uro i hugen (1;
Example
  • ha vondt for å styre hugrørsla si;
  • dikting som skaper sterke hugrørsler
Article page

affektladd

adjective

Etymology

av affekt

Senses and Example Sentences

Example
  • affektladde ord
Article page

affekthandling

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • drapet var ei affekthandling
Article page

egse 1

noun neuter

Etymology

av egse (2

Senses and Example Sentences

sterk hugrørsle, affekt;
ekstase
Example
  • kome i egse;
  • setje nokon i egse
Article page

rørsle

noun feminine

Etymology

norrønt hrǿrsla; av røre (2

Senses and Example Sentences

  1. det å røre, lede eller flytte (på) seg;
    det å ikkje vere i ro;
    Example
    • gå med rolege rørsler;
    • ei brå rørsle;
    • ei rørsle i retning av større kompromissvilje
  2. idé i tida;
    Example
    • nyare religiøse rørsler
  3. samskiping for å nå eit mål;
Article page