Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
96 results

Nynorsk dictionary 96 entries

sove som ein stein

Senses and Example Sentences

sove tungt;
Sjå: sove, stein
Example
  • i natt kjem eg til å sove som ein stein
Article page

våtsnø

noun masculine

Senses and Example Sentences

nokså våt og tung snø;
til skilnad frå tørrsnø
Example
  • det la seg ein del våtsnø i natt
Article page

vårnatt

noun feminine

Senses and Example Sentences

natt om våren
Example
  • vårnatta kan vere kald
Article page

vårjamdøgn, vårjamdøger

noun neuter

Senses and Example Sentences

døgn der dag og natt er like lange om våren (til vanleg 20. eller 21. mars);
jamfør jamdøgn
Article page

vike 1

vika

verb

Etymology

norrønt víka, víkja

Senses and Example Sentences

  1. dra seg bort frå;
    flytte seg til sides eller attende
    Example
    • fienden vik attende;
    • vike av frå kursen;
    • blikket hennar veik til sides;
    • sjå på noko utan å vike med blikket
  2. fjerne seg til føremon for noko anna;
    Example
    • vike plassen som leiar;
    • solskinet fekk vike for regn og ruskevêr;
    • eg lyt vike for å sleppe til andre;
    • andre omsyn måtte vike for kortsiktig avkastning;
    • den koselege gata måtte vike for store kontorbygg;
    • dagen måtte vike for natt
  3. ikkje handle eller vere i tråd med noko;
    unnlate å følgje opp eller ta tak i noko
    Example
    • vike frå ansvaret sitt;
    • bli tvinga til å vike frå eigne prinsipp;
    • boka vik unna det verkelege spørsmålet
  4. ikkje kome i vegen for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Example
    • ein må vike for ambulansen;
    • her må bilar vike for syklistar;
    • normalt skal ein vike for trafikk frå høgre;
    • motorbåtar skal vike for seilskuter
  5. gje etter for;
    bøye av
    Example
    • vike for lova;
    • til slutt måtte ho vike av for presset;
    • eg vik ikkje ein millimeter

Set phrases

  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Article page

snøfast

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er heilt dekt av snø;
    motsett snøberr
  2. som står fast grunna snø
    Example
    • nesten hundre bilar stod snøfaste natt til laurdag
Article page

snøfall

noun neuter

Etymology

norrønt snjófall

Senses and Example Sentences

nedbør av snø;
snøvêr
Example
  • det var eit kraftig snøfall i natt
Article page

snø 1

noun masculine

Etymology

norrønt snjór, snær

Senses and Example Sentences

  1. nedbør som fell som iskrystallar
    Example
    • endeleg kom snøen;
    • det har vore mykje sludd og snø i det siste;
    • det kom 15 cm snø i natt
  2. kvitt lag av snø (1, 1)
    Example
    • rein og kvit som snø;
    • snøen la seg;
    • kram og hard snø;
    • moke snø;
    • den kvite snøen dekte alle spor;
    • han kava seg fram i snøen;
    • snøen var perfekt for aking
  3. flimrande, små svarte og kvite prikkar på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlege mottakarforhold
    Example
    • på tv-en var det berre snø

Set phrases

  • snøen som fall i fjor
    det som høyrer fortida til
    • dette er ein meiningslaus debatt om snøen som fall i fjor
Article page

søkje 1, søke 1

søkja, søka

verb

Etymology

norrønt sǿkja

Senses and Example Sentences

  1. leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    prøve å finne
    Example
    • søkje etter overlevande;
    • hjelpemannskap har søkt i heile natt
  2. leite etter noko eller nokon som ein har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Example
    • bedrifta har søkt etter nye tilsette;
    • han søkjer på internett for å finne informasjon
  3. vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
    Example
    • søkje hjelp;
    • søkje Gud;
    • guten søkjer trøyst hos faren;
    • ho søkte venskap
    • brukt som adjektiv:
      • ei søkjande sjel
  4. gje seg i veg til;
    ta leia til
    Example
    • søkje lege;
    • laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
    • båtane søkte hamn i uvêret
  5. skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
    Example
    • søkje ei stilling;
    • søkje på sommarjobb;
    • søkje stipend;
    • søkje om løyve;
    • han søkjer om å få dekt reiseutgiftene

Set phrases

  • søkje lykka
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
    jamfør prøve lykka
    • familien søkjer lykka i heimbygda;
    • fotballspelaren søkte lykka i utlandet
  • søkje opp
    leite etter;
    finne fram
    • søkje opp namnet på nettet
  • søkje seg til
    vende seg til for å få studieplass, arbeid eller liknande
    • søkje seg til ein skule nær bustaden;
    • mange søkjer seg til andre yrke
Article page

vinternatt

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. natt om vinteren
    Example
    • lange vinternetter
  2. i bunden form eintal: 14. oktober, da vinterhalvåret ifølgje primstaven tek til;

Set phrases

  • ha vore ute ei vinternatt før
    tole påkjenningar;
    ha livsrøynsle
Article page