Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
39 results

Bokmål dictionary 39 entries

vederlag

noun neuter

Etymology

fra lavtysk; jamfør norrønt viðrlǫg ‘bøter, straff’

Senses and Example Sentences

godtgjørelse, betaling;
motytelse
Example
  • økonomisk vederlag;
  • gi noe i vederlag;
  • gjøre noe til vederlag;
  • som vederlag fikk han en bok;
  • få vederlag for noe;
  • gjøre noe mot vederlag
Article page

skadelidd, skadelidt

adjective

Senses and Example Sentences

som har vært utsatt for skade
Example
  • den skadelidde part får utmålt et vederlag
  • brukt som substantiv:
    • den skadelidde er sendt til sykehus
Article page

valuta for pengene

Senses and Example Sentences

vederlag for det en har investert;
Se: valuta
Example
  • tilskuerne fikk lite valuta for pengene
Article page

valuta

noun masculine

Etymology

fra italiensk; av latin valere ‘være verd’

Senses and Example Sentences

  1. et lands myntsort
    Example
    • en felles valuta for alle landene i området;
    • fremmed valuta
  2. utenlandsk betalingsmiddel
    Example
    • skaffe seg valuta til en utenlandsreise
  3. verdi som et verdipapir lyder på

Set phrases

  • hard valuta
    1. sterkt etterspurt valuta
    2. noe som er ettertraktet
      • brennevin var hard valuta under krigen
  • valuta for pengene
    vederlag for det en har investert
    • tilskuerne fikk lite valuta for pengene
Article page

godtgjørelse

noun masculine

godtgjøring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Example
  • få godtgjørelse for ekstraarbeidet
Article page

avsavnsgodtgjørelse

noun masculine

avsavnsgodtgjøring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

godtgjørelse, vederlag for tapt bruksrett
Article page

bytte bort

Senses and Example Sentences

gi fra seg mot vederlag;
Se: bytte
Example
  • hun ville ikke bytte bort dette for noe;
  • fotballspilleren ble byttet bort til et annet lag
Article page

lønne seg

Senses and Example Sentences

gi (god) fortjeneste, gi rimelig vederlag;
Se: lønne
Article page

korte av på

Senses and Example Sentences

slå av på, minke (lønn, vederlag);
Se: korte
Article page

selge

verb

Etymology

norrønt selja

Senses and Example Sentences

overdra mot betaling eller vederlag;
Example
  • de selger gården sin til naboen;
  • de solgte lodd til inntekt for skolekorpset;
  • varen har solgt dårlig

Set phrases

  • selge inn
    1. selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
      lansere på et marked
      • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
    2. skape engasjement for
      • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
  • selge seg
    1. gi avkall på overbevisningen sin for materielle goder
    2. prostituere seg
  • selge seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eierandelen sin
    • han har solgt seg ut av firmaet;
    • dagens eiere skal selge seg ned med 30 prosent
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
    • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
  • selge seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
  • være solgt
    være ferdig eller fortapt
    • oppdager de meg, er jeg solgt
Article page