Advanced search

40 results

Bokmål dictionary 40 entries

vederlag

noun neuter

Etymology

fra lavtysk; jamfør norrønt viðrlǫg ‘bøter, straff’

Senses and Example Sentences

godtgjørelse, betaling;
motytelse
Example
  • økonomisk vederlag;
  • gi noe i vederlag;
  • gjøre noe til vederlag;
  • som vederlag fikk han en bok;
  • vederlag for noe;
  • gjøre noe mot vederlag

tvangsavståelse

noun masculine

tvangsavståing

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

tvungen overføring av eiendom eller lignende til det offentlige mot vederlag;

ekspropriasjon

noun masculine

Etymology

fra fransk; av ekspropriere

Senses and Example Sentences

tvungen overføring av eiendom eller lignende til det offentlige mot vederlag;
Example
  • avstå jord ved ekspropriasjon;
  • ekspropriasjon kan være en langsom prosess

skadelidd, skadelidt

adjective

Senses and Example Sentences

som har vært utsatt for skade
Example
  • den skadelidde part får utmålt et vederlag
  • brukt som substantiv:
    • den skadelidde er sendt til sykehus

valuta for pengene

Senses and Example Sentences

vederlag for det en har investert;
Se: valuta
Example
  • tilskuerne fikk lite valuta for pengene

valuta

noun masculine

Etymology

fra italiensk; av latin valere ‘være verd’

Senses and Example Sentences

  1. et lands myntsort
    Example
    • en felles valuta for alle landene i området;
    • fremmed valuta
  2. utenlandsk betalingsmiddel
    Example
    • skaffe seg valuta til en utenlandsreise
  3. verdi som et verdipapir lyder på

Set phrases

  • hard valuta
    1. sterkt etterspurt valuta
    2. noe som er ettertraktet
      • brennevin var hard valuta under krigen
  • valuta for pengene
    vederlag for det en har investert
    • tilskuerne fikk lite valuta for pengene

godtgjørelse

noun masculine

godtgjøring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Example
  • godtgjørelse for ekstraarbeidet

avsavnsgodtgjørelse

noun masculine

avsavnsgodtgjøring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

godtgjørelse, vederlag for tapt bruksrett

bytte bort

Senses and Example Sentences

gi fra seg mot vederlag;
Se: bytte
Example
  • hun ville ikke bytte bort dette for noe;
  • fotballspilleren ble byttet bort til et annet lag

lønne seg

Senses and Example Sentences

gi (god) fortjeneste, gi rimelig vederlag;
Se: lønne