Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
54 results

Bokmål dictionary 54 entries

teppe 2

verb

Etymology

norrønt teppa

Senses and Example Sentences

Article page

teppe 1

noun neuter

Etymology

norrønt tapit, gjennom lavtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Senses and Example Sentences

  1. stykke av vevd eller knyttet stoff
    Example
    • persisk teppe;
    • varme seg under teppet;
    • gulvet er dekket av et mykt teppe;
    • katten la seg på teppet
  2. dekke som henger ned foran eller bak scenen i teater eller lignende;
    Example
    • teppet går ned;
    • teppet faller
  3. mykt dekke som minner om et teppe (1, 1)
    Example
    • snøen la sitt hvite teppe over åkeren

Set phrases

  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • kalle inn på teppet
    be en underordnet komme og forklare seg
Article page

vikle

verb

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

  1. surre en tråd eller et tøystykke rundt noe (eller av noe);
    Example
    • vikle et lommetørkle rundt dørhåndtaket;
    • vikle tråden på snella;
    • vikle tauet rundt et tre;
    • ha et skjerf viklet rundt hodet;
    • han vikler et håndkle rundt kroppen;
    • legen vikler forsiktig av bandasjen
  2. feste ved at noe blir filtret eller flettet sammen
    Example
    • trådene viklet seg sammen;
    • han vikler fingrene inn i håret sitt;
    • vikle beina rundt en stolpe;
    • vikle hendene inn i hverandre
  3. pakke inn eller ut noe
    Example
    • vikle noen inn i et teppe

Set phrases

  • vikle seg inn i
    • sette seg fast i
      • fisken viklet seg inn i garnet
    • havne i en situasjon det er vanskelig å komme seg ut av
      • vikle seg inn i problemer;
      • de viklet seg inn i lange diskusjoner om merkelige temaer
  • vikle seg ut av
    • komme seg ut av noe en sitter fast i
      • vikle seg ut av noens grep
    • komme seg ut av en knipe
      • det blir vanskelig å vikle seg ut av dette problemet
  • vikle ut
    ta en gjenstand eller lignende ut av noe som omgir den, eller som den er sammenfiltret med
    • jeg prøver å vikle sjokoladen ut av papiret;
    • hun vikler et lite smykke ut av et klede
Article page

tapet

noun masculine or neuter

Etymology

gjennom tysk, fra italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Senses and Example Sentences

innvendig veggbekledning av tekstil, papir, kunststoff eller lignende
Example
  • et mønstrete tapet;
  • det blomstrete tapetet;
  • kle veggene med tapet

Set phrases

  • gå i ett med tapetet
    være usynlig
    • de satt musestille og gikk i ett med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planer om
    • bandet har mye på tapetet neste år
  • komme på tapetet
    bli emne for debatt
    • ny skogbruksplan er kommet på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    være aktuell
    • en debatt om klimaet står på tapetet
  • tennene i tapetet
    (oftest i den uoffisielle formen tenna i tapetet);
    full fest;
    jamfør hælene i taket
    • her blir det dansing på bordene og tenna i tapetet
  • være på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • flere planer er på tapetet
Article page

tulle seg inn

Senses and Example Sentences

Se: tulle
  1. sette seg fast
    Example
    • tauet tullet seg inn i propellen
  2. pakke seg inn
    Example
    • tulle seg inn i et teppe
Article page

tulle 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. rulle , svøpe, vikle
    Example
    • tulle tråden på snella
  2. floke
    Example
    • skjorta var tullet sammen som en liten ball
  3. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre, vase
    Example
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig
  4. ta feil, si noe dumt
    Example
    • nei, nå tuller jeg visst
  5. ikke mene alvor;
    tøyse, vase
    Example
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene

Set phrases

  • tulle bort
    • kaste eller sløse vekk
      • tulle bort penger
    • rote eller somle bort
      • tulle bort nøklene
  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill
    • de tullet seg bort i skogen;
    • partiet har tullet seg vekk i politikken
  • tulle seg inn
    • sette seg fast
      • tauet tullet seg inn i propellen
    • pakke seg inn
      • tulle seg inn i et teppe
Article page

strato-

prefix

Etymology

av latin stratum ‘teppe, dekken’

Senses and Example Sentences

prefiks (1) i ord som gjelder at noe er delt i lag;
Article page

underbredsel

noun neuter

Etymology

jamfør bre (3

Senses and Example Sentences

teppe, laken eller lignende som en brer under seg i en seng
Article page

teppeflis

noun masculine or feminine

teppeflise

noun masculine

Senses and Example Sentences

lite og firkantet stykke teppe
Example
  • dekke gulvet med teppeflis
Article page

tjelde

verb

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: dekke med teppe, forheng eller lignende
  2. sette opp tjeld (2, 3)
Article page