Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
17 results

Bokmål dictionary 17 entries

tent

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som brenner eller lyser
    Example
    • tente lys
  2. som er oppglødd;
    jamfør heltent
    Example
    • laget er veldig tent før kampen

Set phrases

  • sitte som et tent lys
    være svært lydhør
Article page

tenne

verb

Etymology

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Senses and Example Sentences

  1. få noe til å brenne
    Example
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Example
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Example
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Example
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Example
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Example
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Example
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Set phrases

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    • bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Article page

tobakksrøyk, tobakksrøk

noun masculine

Senses and Example Sentences

røyk fra tent pipe eller sigarett
Article page

tenne på

Senses and Example Sentences

Se: tenne
  1. starte brann
    Example
    • kirken ble forsøkt tent på
  2. bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
    Example
    • tenne på muskuløse kropper;
    • sjefen tente på ideen
Article page

tenning

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å tenne eller bli tent
    Example
    • tenning av lyktestolper
  2. mekanisme til å starte en motor med
    Example
    • slå av tenningen
  3. nøkkelhull eller knapp som styrer tenning (2)
    Example
    • sette nøkkelen i tenningen
  4. måte å få en sprengladning til å detonere på;
    Example
    • elektrisk tenning
  5. det å være følelsesmessig oppildnet;
    Example
    • ha full tenning;
    • stemningen skapte erotisk tenning

Set phrases

  • få tenning
    • bli oppglødd
      • han fikk full tenning av forslaget
    • bli sterkt tiltrukket av noe eller noen
      • han fikk tenning av de erotiske drømmene
Article page

levende lys

Senses and Example Sentences

tent stearinlys;
Example
  • vi pyntet bordet med blomster og levende lys
Article page

lys 1

noun neuter

Etymology

av dansk lys; norrønt ljós

Senses and Example Sentences

  1. utstråling fra sola eller en kunstig lyskilde som gjør omgivelsene synlige;
    tilstand da det er opplyst og klart;
    Example
    • lys og skygge;
    • være ute i lyset
  2. i fysikk: strøm av elektromagnetisk stråling som et menneskeøye kan registrere
    Example
    • lyset går med en fart på 300 000 km i sekundet
  3. Example
    • vi så lyset fra fyret;
    • sitte i lyset fra bålet
  4. Example
    • levende lys
  5. formet masse av stearin, voks, talg eller lignende, med veke som brenner og gir lys (1, 1) når den tennes
    Example
    • støpe lys;
    • sette lyset i staken
  6. elektrisk strøm som gir lys (1, 1) fra lyspære, lampe, lykt eller lignende
    Example
    • legge inn lys;
    • slå av lyset;
    • skru på lyset;
    • tenne lyset
  7. i overført betydning: måte å se ting på;
    synsvinkel
    Example
    • se saken i et nytt lys
  8. dyktig, evnerik person;
    jamfør skolelys

Set phrases

  • brenne et blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenner et blått lys for de storstilte planene
  • brenne lyset i begge ender
    drive seg for hardt
  • føre bak lyset
    narre, lure, villede
  • grønt lys
    • trafikklys som varsler klar bane
    • klarsignal, tillatelse
      • få grønt lys til bygging av gasskraftverk
  • gå opp et lys for
    plutselig forstå sammenhengen
  • kaste lys over
    gjøre forståelig;
    opplyse (2)
    • funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
  • komme fram i lyset
    bli oppdaget eller avslørt
    • til slutt kom de uheldige forholdene fram i lyset
  • rett/rank som et lys
    svært rett
    • hun satt rett som et lys på stolen;
    • ordføreren stod rank som et lys på talerstolen
  • rødt lys
    • stoppsignal (1)
      • få bot for å kjøre på rødt lys
    • det å si eller få nei til noe;
      avslag (2)
      • gi rødt lys til riving;
      • flere lovforslag fikk rødt lys
  • se dagens lys
    • bli født
    • bli til virkelighet;
      bli skapt
      • kafeen så dagens lys på 70-tallet
  • se lyset
    få en plutselig innsikt eller overbevisning
  • sette/stille sitt lys under en skjeppe
    la være å vise hvor flink eller dyktig en er
  • sitte som et tent lys
    være svært lydhør
Article page

levende

adjective

Etymology

av leve (2 og -ende (2

Senses and Example Sentences

  1. som lever;
    som er i live
    Example
    • levende skapninger;
    • hvalen føder levende unger;
    • hun har en levende gudstro;
    • de kom levende fra kollisjonen
    • brukt som substantiv:
      • levende og døde
  2. Example
    • gi en levende framstilling av noe
    • brukt som adverb:
      • hun er levende interessert i musikk
  3. fremdeles aktuell
    Example
    • levende tradisjoner
  4. mulig eller verdt å leve i eller med
    Example
    • det var ikke levende der

Set phrases

  • en levende legende
    en person som er blitt en legende (2) mens han eller hun fremdeles lever
    • spilleren er en levende legende i klubben
  • i levende live
    • i levende tilstand
      • jeg trodde ikke jeg skulle få se ham igjen i levende live
    • i virkeligheten
      • de fikk se løver i levende live
  • ikke en levende sjel
    ikke et eneste menneske;
    ingen
    • det var ikke en levende sjel ute på denne tiden av døgnet
  • levende lys
    tent stearinlys
    • vi pyntet bordet med blomster og levende lys
  • levende musikk
    musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
  • levende vekt
    vekt av et husdyr;
    til forskjell fra slaktevekt
  • mer død enn levende
    bare så vidt i live
    • da jeg var på det sykeste, følte jeg meg mer død enn levende
Article page

vete

noun masculine

Etymology

norrønt viti; beslektet med vite

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: vedstabel på fjelltopp, som ble tent på for å varsle om fiender;
Article page

motbrann

noun masculine

Senses and Example Sentences

brann som blir tent for å brenne av et område og på den måten stanse en skogbrann;
Article page