Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
7 results

Bokmål dictionary 7 entries

på lykke og fromme

Senses and Example Sentences

på måfå, på slump;
Example
  • arbeidet har gått på lykke og fromme
Article page

lykke

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt lykka; av lavtysk (ge)lucke ‘skjebne, lykke’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • er lykken god, rekker vi toget
  2. god skjebne;
    framgang, hell
    Example
    • ha lykken med seg;
    • bedre lykke neste gang!
    • det var en lykke at skredet gikk bortenfor husene
  3. dyp og varig følelse av glede og velvære
    Example
    • finne lykken;
    • stråle av lykke

Set phrases

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
  • gjøre lykke
    vekke begeistring;
    ha suksess
    • gjøre lykke hos publikum
  • lykke på reisen!
    god reise!
  • lykke til!
    brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
    • lykke til med arbeidet!
  • lykken er bedre enn forstanden
    hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
  • prøve lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
    jamfør søke lykken
    • prøve lykken som fotballspiller;
    • prøve lykken i utlandet
  • på lykke og fromme
    på måfå, på slump
    • arbeidet har gått på lykke og fromme
  • til all lykke
    som vel var;
    heldigvis
    • til all lykke ble ingen alvorlig skadd
  • til lykke!
    brukt som lykkønskning: gratulerer!
    • til lykke med dagen!
    • til lykke med konfirmanten!
  • være sin egen lykkes smed
    forme sin egen skjebne;
    jamfør være sin egen lykkesmed
Article page

i hytt og pine

Senses and Example Sentences

på lykke og fromme;
på måfå;
Se: hytt
Article page

på måfå

Senses and Example Sentences

planløst og tilfeldig;
Se: måfå
Example
  • gå og lete på måfå
Article page

måfå

noun uninflectable

Etymology

av må, presens av måtte, og få (2

Set phrases

Article page

hytt

noun uninflectable

Set phrases

  • i hytt og pine
    på lykke og fromme;
    på måfå
  • i hytt og vær
    uten en plan eller bestemt hensikt;
    på måfå
    • dele ut klemmer i hytt og vær
Article page

fromme

noun uninflectable

Etymology

fra lavtysk; beslektet med from

Set phrases

  • på lykke og fromme
    på måfå, på slump
    • arbeidet har gått på lykke og fromme
Article page