Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
22 results

Bokmål dictionary 22 entries

oppstå

verb

Senses and Example Sentences

begynne, bli til, dannes
Example
  • det oppstod kø foran inngangen;
  • skikken må ha oppstått i oldtiden
Article page

skape

verb

Etymology

norrønt skapa

Senses and Example Sentences

  1. gi en bestemt form;
    Example
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Example
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Example
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Example
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Example
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Set phrases

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    • gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    • gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Article page

brannfelle

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. sted der det er vanskelig å slukke en brann og som mangler rømningsveier
    Example
    • bygningen er karakterisert som en brannfelle
  2. ting som det kan oppstå brann i
    Example
    • fett i kjøkkenviften er en potensiell brannfelle
Article page

framstå, fremstå

verb

Senses and Example Sentences

  1. stå fram;
    presentere seg på en viss måte
    Example
    • framstå som seierherre;
    • framstå i fornyet skikkelse;
    • de må framstå på en profesjonell måte
  2. gi inntrykk av å være
    Example
    • han framstår som en lettvekter
Article page

utbryte

verb

Senses and Example Sentences

  1. plutselig si eller rope
    Example
    • hurra! utbrøt forsamlingen
  2. plutselig oppstå;
    Example
    • det utbrøt brann i natt
Article page

hvilken

determiner

Etymology

norrønt hvílíkr

Senses and Example Sentences

  1. hva slags
    Example
    • hvilke problemer tror du vil oppstå?
    • nå vet du hvilke interesser som står på spill
  2. hva for en eller et av et bestemt antall
    Example
    • hvilket skonummer bruker han?
  3. brukt i utrop
    Example
    • hvilken dag!
  4. innleder en leddsetning: hva for en eller et
    Example
    • hun spør hvilke problemer som kan oppstå;
    • jeg spør hvilket skonummer han bruker;
    • du aner ikke hvilken dag det har vært i dag!
Article page

by seg

Senses and Example Sentences

oppstå;
melde seg;
Se: by
Example
  • vi skal komme så snart det byr seg en anledning;
  • ta det som byr seg
Article page

danne seg

Senses and Example Sentences

Se: danne
  1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
    Example
    • det dannet seg kø ved billettluka;
    • det danner seg dugg på ruta;
    • det kommer til å danne seg skorpe på såret
  2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
    Example
    • danne seg et bilde av situasjonen;
    • slite med å danne seg en mening om noe;
    • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Article page

tilfelle

noun neuter

Etymology

norrønt tilfelli

Senses and Example Sentences

  1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
    Example
    • et tenkt tilfelle;
    • i ni av ti tilfeller går det bra;
    • det motsatte er tilfellet nå;
    • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldighet
    Example
    • han oppdaget brannen ved et tilfelle
  3. (enkelt) forekomst;
    Example
    • et konkret tilfelle;
    • et tilfelle av tuberkulose

Set phrases

  • for alle tilfellers skyld
    for å være på den sikre siden
  • i alle tilfeller
    under alle omstendigheter;
    i alle fall;
    uansett (2)
Article page

utvikle

verb

Etymology

etter tysk auswickeln og entwickeln, etter fransk développer og; latin evolvere

Senses and Example Sentences

  1. danne, frambringe, la oppstå
    Example
    • utvikle nye bærsorter, nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier
    • refleksivt:
      • det utviklet seg sopp i kjelleren
  2. endre, gradvis omdanne, modne
    Example
    • utvikle kroppen ved, gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning;
    • utvikle maskinen til noe nær det fullkomne;
    • pattedyra har utviklet seg fra laverestående former;
    • barnet utviklet seg raskt;
    • krisen kan utvikle seg til krig
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • et utviklende miljø – gunstig, stimulerende for ens utvikling;
      • det er utviklende å reise
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et tidlig utviklet barn – modent, velutviklet;
      • ha mangelfullt utviklede sjelsevner;
      • en høyt utviklet kultur, teknikk
  3. legge fram, gjøre rede for, forklare
    Example
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
Article page