Article view

Bokmålsordboka

utvikle

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å utvikleutviklerutviklahar utviklautvikl!utvikle!
utviklethar utviklet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
utvikla + nounutvikla + nounden/det utvikla + nounutvikla + nounutviklende
utviklet + nounutviklet + nounden/det utviklede + nounutviklede + noun
den/det utviklete + nounutviklete + noun

Etymology

etter tysk auswickeln og entwickeln; etter fransk développer og latin evolvere

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • utvikle nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier;
    • utvikle et system;
    • utvikle ny teknologi
  2. gradvis omdanne;
    endre, modne
    Example
    • utvikle muskler gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning
    • brukt som adjektiv:
      • et tidlig utviklet barn;
      • et utviklende og stimulerende miljø;
      • ha en høyt utviklet sans for estetikk
  3. legge fram;
    forklare, redegjøre for
    Example
    • filmens historie utvikles i et møysommelig tempo;
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
  4. bli rammet av sykdom eller annen kroppslig tilstand
    Example
    • utvikle kreft;
    • utvikle symptomer på depresjon;
    • utvikle en allergi

Set phrases

  • utvikle seg
    endre seg eller oppstå gradvis
    • krisen kan utvikle seg til krig;
    • samtalen utviklet seg i gal retning;
    • det utviklet seg sopp i kjelleren;
    • barnet utvikler seg raskt