Advanced search

2822 results

Bokmål dictionary 2822 entries

opp

adverb

Etymology

norrønt upp

Senses and Example Sentences

  1. fra lavere til høyere sted, grad, trinn eller lignende;
    motsatt ned (1)
    Example
    • klatre opp på taket;
    • dra opp i åsen;
    • kom hit opp!
    • løfte noe opp;
    • opp til eksamen;
    • saken skal opp i retten
    • brukt som preposisjon
      • løpe opp trappa
  2. til sittende eller stående stilling
    Example
    • sette seg opp;
    • stå opp tidlig
  3. fra et punkt under en overflate og gjennom den;
    fram i lyset, til syne
    Example
    • grave opp;
    • dukke opp;
    • ugjerningen kom opp til slutt;
    • lete opp noen;
    • finne opp noe nytt
  4. fra kysten, innover i landet;
    nordover
    Example
    • reise opp til Tromsø
    • brukt som preposisjon
      • seile opp elva;
      • de kjørte opp dalen
  5. brukt i uttrykk for at noe øker eller stiger
    Example
    • svelle opp;
    • opp i vekt;
    • prisene går opp;
    • varme opp huset;
    • lade opp før konkurransen;
    • dette blir dobbelt opp
  6. brukt i uttrykk for at noe har retning fram mot noe eller er tett ved det
    Example
    • opp til talerstolen;
    • båten kom opp på siden av oss;
    • legge skuta opp mot vinden
  7. om tid: fram
    Example
    • helt opp til vår tid
  8. brukt i uttrykk for at noe går fra lukket til åpen tilstand eller at noe blir oppløst eller splittet
    Example
    • lukke opp døra;
    • sperre opp øynene;
    • låse opp skrinet;
    • løse opp en knute;
    • rive opp arket;
    • skjære opp brødet
  9. brukt i uttrykk for at noe blir samlet i en hop eller kommer i en viss rekkefølge eller orden
    Example
    • hope seg opp;
    • legge seg opp penger;
    • elevene stilte opp;
    • han ropte opp navnene;
    • måle opp avstanden
  10. brukt i uttrykk for at en prosess blir ført helt til endes
    Example
    • spise opp maten;
    • huset brant opp;
    • rydde opp;
    • bygge opp gården igjen

Set phrases

  • opp og ned
    • fram og tilbake (på)
      • gå opp og ned på gulvet;
      • vandre opp og ned gatene
    • fra en tilstand til en annen
      • det går opp og ned her i livet
  • rett opp og ned
    • i rett, oppreist stilling
    • urørlig, uten å foreta seg noe
      • de stod rett opp og ned og ventet på beskjed
  • se opp til
    sette høyt;
    beundre
  • sette seg opp mot
    gjøre motstand eller opprør mot
    • de satte seg opp mot politiet
  • være opp til noen
    brukt for å uttrykke at noen har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjøre noe
    • det er ikke opp til henne å bestemme dette;
    • hadde det vært opp til meg, ville vi gått rett hjem

potetgrev

noun neuter

Senses and Example Sentences

enbladet hakke- og graveredskap til å ta opp poteter med

posne

verb

Etymology

av posen

Senses and Example Sentences

svelle ut, hovne opp;

potetgress, potetgras

noun neuter

Senses and Example Sentences

stengler og blader av potetplante som stikker opp over jorda;

potetris

noun neuter

Etymology

jamfør ris (3

Senses and Example Sentences

stengler og blader av potetplante som stikker opp over jorda;
Example
  • et potetris med 10–12 poteter

potetferie

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: skoleferie for at elever skulle hjelpe til å ta opp poteter;

poster

noun masculine

Pronunciation

påoˊster

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

stor, trykt plakat til å henge opp som dekorasjon eller for informasjon
Example
  • henge opp en poster

posere

verb

Etymology

gjennom tysk; fra fransk poser

Senses and Example Sentences

  1. stille seg opp på en tilgjort måte;
    skape seg
  2. stille seg opp for å bli fotografert;
    stå modell

posjere

verb

Pronunciation

påsjeˊre

Etymology

av fransk poche ‘lomme’

Senses and Example Sentences

varme opp til en temperatur like under kokepunktet

Set phrases

potet

noun feminine or masculine

Etymology

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra haitisk

Senses and Example Sentences

  1. spiselig knoll av potetplante
    Example
    • man kan dyrke poteter i egen hage;
    • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
    • skrelle potetene;
    • server med kokte, stekte eller bakte poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stengler det vokser poteter;
    Solanum tuberosum;
    Example
    • vanne potetene;
    • potetene blomstrer

Set phrases

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
  • franske poteter
    potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
    pommes frites
  • være som poteten
    passe til det meste
    • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt