Article view

Bokmålsordboka

hoste 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hostehosterhostahar hostahost!
hostethar hostet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hosta + nounhosta + nounden/det hosta + nounhosta + nounhostende
hostet + nounhostet + nounden/det hostede + nounhostede + noun
den/det hostete + nounhostete + noun

Etymology

norrønt hósta

Senses and Example Sentences

  1. presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
    Example
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • han har hostet i flere uker
  2. i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
    Example
    • motoren hostet og trakk ujevnt

Set phrases

  • hoste opp
    i overført betydning: skaffe til veie;
    få tak i
    • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
    • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra