Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8 results

Bokmål dictionary 8 entries

omfavne

verb

Senses and Example Sentences

  1. slå armene (kjærlig) omkring
    Example
    • de omfavnet og kysset hverandre
  2. i overført betydning: godta
    Example
    • bli omfavnet av tidligere politiske motstandere
Article page

spenne 2

verb

Etymology

norrønt spenna

Senses and Example Sentences

  1. spile eller strekke ut
    Example
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Example
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Example
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Example
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Example
    • spenne om noen med armene
  6. Example
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Example
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Example
    • de spente forventningene for høyt

Set phrases

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Article page

favn

noun masculine

Etymology

norrønt faðmr

Senses and Example Sentences

  1. rom mellom utstrakte armer og brystet
    Example
    • ha favnen full av blomster
  2. gammelt lengdemål (opprinnelig avstanden mellom fingerspissene på to utstrakte armer);
    6 fot;
    1,882 meter
  3. rommål brukt om ved som tilsvarer en vedlengde på 0,6 m og et stabelmål på 2 × 2 meter;
    2,4 m3
    Example
    • kjøpe fem favner ved

Set phrases

Article page

ta i favn

Senses and Example Sentences

Article page

omfavnelse

noun masculine

omfavning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å omfavne
    Example
    • få en varm omfavnelse
  2. i overført betydning: godtakelse
    Example
    • folks omfavnelse av internett
Article page

knuselske

verb

Etymology

av knuse

Senses and Example Sentences

omfavne kjærlig og heftig
Article page

omslynge

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • omslynge hverandre;
  • de stod tett omslynget
Article page

favne

verb

Etymology

norrønt faðma

Senses and Example Sentences

  1. ta omkring;
    omfavne
  2. nå langt;
    dekke et stort spekter
    Example
    • hun favner vidt
Article page