Advanced search

Bokmål dictionary 11 entries

irritere

verb

Etymology

av latin irritare ‘egge, pirre, framkalle’

Senses and Example Sentences

i medisin: virke på en del av en organisme slik at den blir sår eller rød
Example
- alt støvet irriterer slimhinnene i halsen
ergre
Example
- irritere seg over noe;
- bli irritert på noe;
- bli irritert over noe
- brukt som adjektiv
  en irriterende stemme;
  irriterende reklame
- brukt som adverb
  oppføre seg irriterende arrogant

ergre

verb

Etymology

fra tysk; av arg

Senses and Example Sentences

gjøre ergerlig (2);

forarge, irritere (2)

Example

barnas oppførsel ergret ham grenseløst

Set phrases

ergre seg
irritere seg
hun ergret seg over at hun lot seg lure

terge

verb

Etymology

fra lavtysk ‘rive i, tirre’; jamfør tirre

Senses and Example Sentences

drive gjøn med;
erte, irritere (2)
Example
- terge broren sin;
- han terget på seg opposisjonen
egge opp;
tirre
Example
- terge en hane

ergre seg

Senses and Example Sentences

irritere seg;

Example

hun ergret seg over at hun lot seg lure

ta anstøt av

Senses and Example Sentences

irritere seg over;

kjenne seg krenket av;

Example

mange tok anstøt av hvordan hun var kledd

tå

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt tá

Senses and Example Sentences

hver av de mindre, leddelte delene av foten hos mennesker og dyr
Example
- liste seg på tå;
- stå på tærne for å rekke opp
forreste del av sko eller strømpe
Example
- sko med spiss tå;
- ha hull på tåa

Set phrases

fra topp til tå
fra øverst til nederst
de er kledd i blått fra topp til tå
gå på tærne for noen
opptre forsiktig for ikke å irritere noen
lett på tå
med lette skritt
på tå hev
- på tærne
  stå på tå hev
- i skjerpet, våken tilstand
  folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
tråkke noen på tærne
fornærme, krenke eller plage noen
hun mente ikke å tråkke noen på tærne

nerve

noun masculine

Etymology

av latin nervus, opprinnelig ‘sene’

Senses and Example Sentences

streng eller bunt av strenger som forbinder hjernen og ryggmargen med kroppen ellers og formidler sanseinntrykk og bevegelsesimpulser
Example
- få en nerve i klem
- - balansenerve
  - hørselsnerve
  - synsnerve
i botanikk: streng i et blad som blant annet transporterer vann og andre stoffer
kjerne i noe;
det vesentlige
Example
- nerven i forslaget er kravet om likestilling
drivkraft (2), styrke (1, 1);
inderlighet;
spenning (1, 3)
Example
- en film med nerve;
- det var nerve i spillet hennes

Set phrases

gå på nervene
irritere noen sterkt
alt masset går meg på nervene
ha frynsete/tynnslitte nerver
være nervøs, særlig etter en påkjenning
etter ulykken har jeg hatt tynnslitte nerver;
ledelsen har hatt frynsete nerver den siste tiden
ha nerver
være nervøs
han hadde mye nerver før eksamen
ha nerver av stål
være kald og rolig uansett påkjenning
ha sterke nerver
ikke lide av nervøsitet
ikke ha/eie nerver
være kald og rolig
hun har ikke nerver før kampen;
vanligvis eier han ikke nerver når han opptrer
nervene står/er på høykant
det å være nervøs
nervene hans står på høykant;
hun har ventet lenge på denne dagen, så nervene er på høykant
treffe en nerve
treffe noe viktig
filmen traff en nerve i befolkningen

anstøt

noun neuter

Etymology

fra middeltysk

Senses and Example Sentences

forargelse, harme (;

Set phrases

ta anstøt av
irritere seg over;
kjenne seg krenket av
mange tok anstøt av hvordan hun var kledd
vekke anstøt
sjokkere;
forarge
uttalelsen vakte anstøt i vide kretser

gå på nervene

Senses and Example Sentences

irritere noen sterkt;

Example

alt masset går meg på nervene

irritasjon

noun masculine

Etymology

av latin irritatio, av irritare; jamfør irritere

Senses and Example Sentences

det å irritere (1)
Example
- irritasjon av halsen
ergrelse, forbitrelse
Example
- la sin irritasjon gå ut over omgivelsene

Results per page: