Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
188 results

Bokmål dictionary 188 entries

hull 1, høl 1

noun neuter

Etymology

norrønt hol; av hul

Senses and Example Sentences

  1. åpning gjennom noe
    Example
    • krype gjennom et hull i gjerdet;
    • slå et hull i muren;
    • slite hull på strømpene;
    • rive hull i buksebaken;
    • ha hull i ørene;
    • spenne inn beltet et hull
  2. Example
    • ha store hull i kunnskapene
  3. Example
    • veien var full av hull;
    • grave et dypt hull i jorda;
    • ha hull i en tann
  4. celle (1) til å sperre noen inne i;
    Example
    • putte noen i hullet
  5. lite, mørkt værelse;
    utrivelig sted
    Example
    • et avsidesliggende hull;
    • industristedet var et ordentlig hull;
    • hybelen var et trangt hull

Set phrases

  • få hull på
    få tak i innholdet;
    la innholdet få fritt utløp;
    få has på
  • hull i hodet
    dumt, vanvittig, bort i natta;
    høl i huet
  • stikke hull på
    få tak i innholdet;
    la innholdet få fritt utløp
    • stikke hull på byllen
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
    • svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
  • ta hull på
    • åpne og begynne å bruke av
      • skal vi ta hull på vinflaska?
    • nevne (noe som er vondt og vanskelig)
Article page

hull 2

adjective

Etymology

norrønt hollr

Senses and Example Sentences

  1. foreldet: vennligsinnet, nådig
    Example
    • skjebnen er ham hull;
    • hull og tro
  2. foreldet: yndig
    Example
    • hulle jomfru
Article page

hulle, høle

verb

Senses and Example Sentences

Article page

trema

noun neuter

Etymology

fra gresk ‘hull’

Senses and Example Sentences

diakritisk tegn i form av to prikker (¨) som settes over den siste av to vokaler som står sammen, for å vise at den ikke inngår i en diftong eller lang vokal, men skal uttales for seg, for eksempel i Aïda og Citroën
Article page

staure

verb

Etymology

norrønt staura

Senses and Example Sentences

  1. støte med staur (1) eller spett (2
    Example
    • staure hull til en hesje
  2. støte ned staur (1)
    Example
    • pålene ble stauret ned i bekken
Article page

vindhull, vindhøl

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. hull (1, 1) til å slippe luft gjennom;
    Example
    • lage vindhull i et langt banner
  2. sted der det blåser mye
    Example
    • plassen er et vindhull
  3. grop eller søkk med ufarbar is eller snø
    Example
    • terrenget var fullt av farlige vindhull
  4. sjøstykke med svært lite vind
    Example
    • seilbåten ble stående fast i et vindhull
Article page

vendehals

noun masculine

Senses and Example Sentences

brun, grå og svart spettefugl som legger egg i gamle hull og fuglekasser;
Jynx torquilla
Article page

snurpe

verb

Etymology

beslektet med snerpe (2

Senses and Example Sentences

  1. dra eller trekke sammen med tråd, snor eller lignende;
    snøre
    Example
    • snurpe sammen et hull i buksene;
    • snurpe sammen en sekk
  2. trekke sammen (i rynker)
    Example
    • snurpe munnen
  3. fange med snurpenot
    Example
    • snurpe brisling
Article page

snitte 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. dele opp eller åpne noe opp med skarpt redskap;
    Example
    • snitte av en brødskive;
    • snitte en pølse i skiver;
    • snitte hull i noe
  2. skjære, spikke til;
    Example
    • snitte ornamenter;
    • snitte barken av et tre
  3. stryke tett (forbi);
    sneie
    Example
    • snitte gatehjørner i full fart

Set phrases

  • snitte av
    skjære eller kutte slik at noe løsner
    • snitte av teipen på pakken
  • snitte opp
    sprette eller skjære opp;
    åpne
    • snitte opp en pose
Article page

tett

adjective

Etymology

norrønt þéttr

Senses and Example Sentences

  1. som ikke har hull, åpninger eller lignende;
    motsatt lekk (3
    Example
    • en tett beholder;
    • tønna er tett
  2. som har tetnet;
    Example
    • være tett i nesen;
    • vasken er tett
  3. som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
    Example
    • tett skog;
    • en tett hekk;
    • garn med tette masker
  4. sammentrengt, konsentrert;
    kompakt
    Example
    • tett skydekke;
    • tett luft;
    • tett trafikk;
    • det er tett med folk
    • brukt som adverb:
      • det snødde tett;
      • et tett befolket område;
      • tett opp til virkeligheten
  5. om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
    Example
    • tett samarbeid;
    • være i tett dialog;
    • naboskapet blir kanskje i tetteste laget
    • brukt som adverb:
      • arbeide tettere sammen
  6. fast bygd;
    fyldig, solid
    Example
    • en tett og kraftig kar
  7. som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
    dum, treg
    Example
    • være litt tett
  8. som foregår med korte mellomrom
    Example
    • tette togavganger;
    • i tett rekkefølge
    • brukt som adverb:
      • bilene kjører tett;
      • drikke tett
  9. brukt som adverb: nært, uten mellomrom
    Example
    • danse tett sammen;
    • slutte tett inntil;
    • være tett på;
    • bo tett ved stasjonen;
    • tett opp til virkeligheten;
    • tett etter krigen

Set phrases

  • holde tett
    ikke røpe eller si noe
  • komme tett på
    komme nær;
    bli godt kjent med
    • tv-programmet kommer tett på kunstneren
  • tett i nøtta
    dum, teit;
    tett/tjukk i pappen
    • avgjørelsen var helt tett i nøtta;
    • jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
  • tett i tett
    i tallrik menge med små mellomrom
    • husene lå tett i tett
Article page