Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
90 results

Bokmål dictionary 90 entries

hemmelig

adjective

Etymology

fra dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘hjemlig, særskilt, privat’; opprinnelig av lavtysk he(i)m(e)lik ‘som hører hjemmet til’

Senses and Example Sentences

  1. som bare er kjent av én eller en liten, innvidd krets
    Example
    • et hemmelig rom i kjelleren;
    • et hemmelig signalsystem;
    • ha en hemmelig avtale;
    • holde hemmelige valg;
    • en hemmelig agent;
    • holde noe hemmelig
  2. som ikke vises;
    Example
    • nære et hemmelig hat mot noen;
    • jeg er hemmelig forelsket i henne
Article page

våpen

noun neuter

Etymology

norrønt vápn

Senses and Example Sentences

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Example
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Example
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  4. Example
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Set phrases

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende
Article page

underhånden

adverb

Etymology

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Senses and Example Sentences

  1. via (skjulte) bakveier;
    Example
    • la noen få vite noe underhånden
  2. utenom ordinære kanaler;
    Example
    • selge og kjøpe underhånden
Article page

lønnlig

adjective

Senses and Example Sentences

skjult, hemmelig
Example
  • et lønnlig håp
Article page

stjålen

adjective

Etymology

av stjele

Senses and Example Sentences

skjult;
Example
  • stjålne øyekast
Article page

fortrolig

adjective

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. som en betror seg til;
    som en har gjensidig tillit til;
    Example
    • de er fortrolige venner;
    • sitte i fortrolig samtale
    1. brukt som substantiv:
      • hun er min fortrolige
  2. kjent med;
    vant til;
    inne i
    Example
    • gjøre seg fortrolig med forholdene;
    • han blir aldri fortrolig med klassisk musikk
  3. som ikke skal gjøres videre kjent, hemmelig (1), konfidensiell
    Example
    • fortrolige dokumenter
Article page

hjemlig, heimlig

adjective

Etymology

fra tysk; samme opprinnelse som hemmelig

Senses and Example Sentences

  1. som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet eller hjemlandet
    Example
    • vår hjemlige andedam;
    • jeg trives best under hjemlige forhold;
    • snakke sin hjemlige dialekt
  2. som minner om hjemmet eller hjemstedet;
    som får en til å føle seg hjemme;
    hyggelig, hjemmekoselig
    Example
    • lune og hjemlige lokaler;
    • naturen her virker hjemlig
Article page

topphemmelig

adjective

Senses and Example Sentences

som bare er kjent for en liten gruppe mennesker, ofte ledelsen i en organisasjon eller en regjering;
Example
  • topphemmelige forhandlinger
Article page

spill 2, spell

noun neuter

Etymology

av spille (3

Senses and Example Sentences

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Example
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Example
    • kreftenes frie spill
  3. Example
    • et spill med ord
  4. Example
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Example
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Example
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Example
    • tape penger i spill
  9. Example
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Example
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Example
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Example
    • vinne første spillet

Set phrases

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Article page

smughandel

noun masculine

Senses and Example Sentences

hemmelig handel med forbudte varer
Example
  • drive smughandel med hjemmebrent
Article page