Advanced search

Bokmål dictionary 86 entries

fall 1

noun masculine or neuter

Etymology

samme opprinnelse som fall (

Senses and Example Sentences

bølger eller krøller

Example

ha fall i håret;
naturlig fall

fall 2

noun neuter

Etymology

norrønt fall; jamfør falle (

Senses and Example Sentences

det å falle (2, 1)
Example
- et stygt fall;
- fall fra hesteryggen
- - fossefall
  - snøfall
det å bli styrtet eller avsatt;
det å bli erobret;
det å dø eller bli drept
Example
- Warszawas fall;
- Napoleons fall;
- regjeringens fall
det å synde;
jamfør syndefall
Example
- fall og oppreisning
slaktet eller felt dyr
- - nautfall
forskjell i høyde nedover;
helning, helningsvinkel
Example
- naturlig fall;
- et fall på fem meter;
- et fall på 1 : 20
reduksjon
Example
- fall i kursen
- - trykkfall
  - prisfall
tau eller talje til å heise og fire seil, bom og lignende med
undervannsskjær;
grunne som det bryter hardt på
Example
- fluer og fall
tilfelle (1)
Example
- i så fall;
- i motsatt fall;
- i beste fall er jeg hjemme før lunsj

Set phrases

i hvert fall
i alle tilfeller
min feil er det i hvert fall ikke
knall og fall
dundrende nederlag;
fiasko
det endte med knall og fall
stå for fall
måtte falle;
måtte opphøre

falle 2

verb

Etymology

norrønt falla

Senses and Example Sentences

komme eller være i bevegelse nedover
Example
- snøen falt;
- tårene falt;
- håret faller av
dette over ende;
velte (2, 1)
Example
- falle over ende;
- falle på baken;
- falle og slå seg
bli opphevet;
bli gitt opp
Example
- straffen faller bort;
- la gamle prinsipp falle bort
bli erobret, overvunnet, styrtet eller vraket;
lide nederlag
Example
- regjeringen falt;
- festningen falt;
- forslaget falt på sin egen urimelighet
dø (1)
Example
- falle i krigen
bli redusert;
minke
Example
- temperaturen falt i natt;
- prisene faller
treffe;
komme
Example
- saken faller inn under § 5;
- falle utenfor mønsteret;
- 17. mai faller på en mandag;
- ansvaret faller på meg;
- falle i hendene på noen;
- falle i unåde;
- det falt en ro over henne;
- det falt mange harde ord;
- dommen faller på mandag
forme seg;
passe (5, 1)
Example
- gardinene faller fint;
- skaftet faller godt i hånden;
- falle i smak;
- falle heldig ut
virke, være eller bli
Example
- arbeidet faller lett for ham;
- det faller naturlig å ta det opp nå;
- tiden falt lang

Set phrases

falle av
bli liggende etter;
dabbe av, for eksempel i et løp
falle for
bli svært interessert i;
forelske seg i
falle for fristelsen
la seg friste (til å handle galt)
falle fra
1. dø
2. forlate, svikte;
  slutte
falle gjennom
ikke kunne hevde seg;
mislykkes
falle i fisk
mislykkes
falle i god jord
bli positivt mottatt;
vinne anerkjennelse
falle i synd
gjøre noe umoralsk;
synde
falle mellom to stoler
passe til verken det ene eller det andre
falle noen i ryggen
angripe noen bakfra;
svike
falle noen inn
komme noen i tankene
falle på steingrunn
være uten virkning;
bli avvist
argumentet falt på steingrunn
falle til jorden
bli uten virkning;
mislykkes
falle ut
forsvinne
en linje har falt ut av teksten
fallende måne
måne i ne
som det faller seg
etter som det passer eller treffer seg
stå og falle med
være helt avhengig av

trettenårsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

13. årsdag for noens fødsel
Example
- feire 13-årsdag;
- få pc til 13-årsdagen
13. årsdag for en hendelse
Example
- trettenårsdag for månelandingen;
- 13-årsdagen for Berlinmurens fall
feiring av trettenårsdag
Example
- invitere til trettenårsdag;
- forberede 13-årsdagen

anmeldelse 2

noun masculine

anmelding

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å anmelde (2) eller bli anmeldt til politiet

Example

de kan i verste fall gå til anmeldelse av naboene for ordensforstyrrelse

ytterst

adjective

Etymology

norrønt ýztr,; jamfør ytre (

Senses and Example Sentences

som er lengst ute;
som ligger lengst borte (fra midten);
motsatt innerst (2
Example
- de ytterste holmer og skjær;
- hudens ytterste lag;
- sette seg på den ytterste stolen
- brukt som adverb:
  balansere ytterst på kanten;
  sitte ytterst ute på neset;
  ytterst hadde han genser
av høyeste grad;
sterkest, best, mest ekstrem
Example
- i den ytterste nød;
- havne i det ytterste mørke;
- disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
- brukt som adverb:
  være ytterst forsiktig;
  det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
  saken er ytterst alvorlig
med mest ugunstig utfall;
verst
Example
- i ytterste konsekvens går vi konkurs;
- i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Set phrases

den ytterste dag
verdens siste dag;
dommedag (1)
sitt ytterste
sitt aller beste;
alt en makter
de gjør sitt ytterste for å bidra;
yte sitt ytterste
til sitt/det ytterste
til grensen av det mulige;
maksimalt
strekke seg til sitt ytterste;
presse maskinen til det ytterste

stup 1

noun neuter

Etymology

Senses and Example Sentences

hopp eller sprang (1, 2) med hodet først
Example
- hun gjorde et stup over kanten
øvelse i svømmesport;
jamfør sviktstup og tårnstup
Example
- bli norgesmester i stup
bratt fjellvegg;
kant av en høy fjellvegg
Example
- et stup på 200 m;
- gå utfor et stup
stort, brått fall (2, 6)
Example
- aksjekursen gjorde et stup under finanskrisen

fallskjerm

noun masculine

Senses and Example Sentences

innretning med en stor duk som folder seg ut som en paraply, og som reduserer farten ved fall fra store høyder, særlig fra fly
Example
- hoppe ut i fallskjerm;
- fallskjermen foldet seg ikke ut;
- droppe forsyninger med fallskjerm
i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
Example
- han fikk en gyllen fallskjerm

i hvert fall

Senses and Example Sentences

i alle tilfeller;

Example

min feil er det i hvert fall ikke

stå for fall

Senses and Example Sentences

måtte falle;

måtte opphøre;

Results per page: