Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
95 results

Bokmål dictionary 95 entries

bar 1

noun masculine

Etymology

fra engelsk ‘stang, hindring’

Senses and Example Sentences

  1. lokale der en serverer eller handler over en høy disk, særlig om lokale der det blir solgt drikkevarer
    Example
    • gå på bar;
    • stamgjester på baren;
    • ta en drink i baren;
    • han jobber i baren på hotellet
  2. (område ved) høy disk i lokale som serverer drikkevarer;
    Example
    • noen satt ved baren, og andre satt ved bordene;
    • lene seg over baren
Article page

bar 2

noun masculine

Etymology

fra engelsk; samme opprinnelse som bar (1

Senses and Example Sentences

sandbanke eller sandgrunne foran havneinnløp eller elvemunning
Article page

bar 3

noun masculine

Etymology

nydanning av gresk baros ‘tyngde’, innført av V. Bjerknes

Senses and Example Sentences

målenhet for trykk, symbol b
Example
  • 1 bar = 100 000 pascal
Article page

bar 4

noun neuter

Etymology

norrønt barr; beslektet med børste (1

Senses and Example Sentences

grener og kvister av nåletrær

Set phrases

  • i baret
    bli lurt, dumme seg ut
    • de gikk rett i baret;
    • der tråkket han skikkelig i baret
Article page

bar 5

adjective

Etymology

norrønt berr; av gammeldansk bar

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • gå med bar overkropp
  2. Example
    • drikke whiskyen bar
  3. mest i bestemt form: ikke annet enn;
    Example
    • hun er jo bare barnet;
    • dette er den blotte og bare galskap
  4. brukt forsterkende;
    Example
    • så lett som bare det
    • i eder:
      • det var da som bare pokker!

Set phrases

  • bar mark
    mark uten snø
  • for bare livet
    av all kraft
    • springe for bare livet
  • for sitt bare liv
    som om det gjaldt livet
    • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
  • på bar kvist
    før løvet er kommet
  • stå på bar bakke
    være uten eksistensmidler
Article page

bare 2

verb

Etymology

gjennom dansk; fra lavtysk bargen, bergen ‘berge’

Set phrases

  • bare seg
    avholde seg, dy seg
    • hun kunne ikke bare seg for å le
Article page

bære 1

verb

Etymology

norrønt bera; samme opprinnelse som latin ferre ‘bære’

Senses and Example Sentences

  1. holde noe oppe (og bevege seg framover med det)
    Example
    • bære et brett;
    • han bar en koffert;
    • bære et barn til dåpen;
    • slite og bære tungt;
    • jeg kom bærende på store poser
  2. føre, holde (særlig en kroppsdel på en viss måte)
    Example
    • bære hodet høyt
  3. ha på seg;
    gå med
    Example
    • bære bunad;
    • bære sin hatt som en vil
  4. holde oppe, i virksomhet
    Example
    • bøndene bar kulturen i bygdene
  5. Example
    • bære hat til noen;
    • bære på store planer
  6. tåle trykket eller tyngden av
    Example
    • isen bar ikke;
    • det skal god rygg til å bære gode dager
  7. lide under
    Example
    • bære på en sorg;
    • bære på en smerte
  8. Example
    • kua skal bære i høst

Set phrases

  • bære av
    dreie av (fra vinden)
  • bære barn under beltet
    være gravid
  • bære bud om
    varsle
    • bære bud om bedre tider
  • bære fram
    framføre
  • bære frukt
    også i overført betydning: gi resultater
  • bære i seg
    inneholde
  • bære løs
    begynne, ta til
    • snart bærer det løs med julehandel
  • bære noen på hendene
    verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
    forkjæle
  • bære oppe
    1. holde ved like
      • bære oppe en tradisjon
    2. være bærende kraft i noe
      • forestillingen ble båret oppe av skuespillerens prestasjon
  • bære over med
    vise forsonlighet og tålmodighet med; jamfør overbærende
  • bære seg
    1. klage (2, 1)
      • skrike og bære seg;
      • bære seg ille
    2. lønne seg
  • bære seg at
    te seg
    • hvordan skal en bære seg at for å få visum?
    • hun bar seg at som en gal
  • bære til
    gå til, hende
  • det får bære eller briste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    også i overført betydning: det var bare så vidt det gikk
Article page

våpensvenn

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: tjener som bar våpnene til en ridder;
Article page

vinbar

noun masculine

Senses and Example Sentences

bar (1, 1) som hovedsakelig serverer vin
Article page

vendbar

adjective

Etymology

av vende (2 og -bar

Senses and Example Sentences

som kan snus og brukes i begge retninger;
som kan vrenges og brukes med begge sider ut
Example
  • vendbare seter i toget;
  • en vendbar frakk;
  • et vendbart trekk
Article page