Advanced search

7 results

Bokmål dictionary 7 entries

ballast

noun masculine

Pronunciation

balˊlast eller  balasˊt

Etymology

fra lavtysk , forledd trolig av bar ‘tom’; jamfør last (1

Senses and Example Sentences

  1. vann eller tunge gjenstander som blir anbrakt i et tomt fartøy for å gi det stabilitet
    Example
    • ta inn ballast
  2. i overført betydning: erfaring, verdier eller kunnskap som kan gi støtte i livet
    Example
    • ha åndelig ballast med seg hjemmefra
  3. vekt (særlig sandsekker) som kastes ut av en ballong for å regulere høyden
  4. underlag på jernbanespor, oftest pukk eller grus;
    Example
    • ballast langs togskinnene

Set phrases

  • gå i ballast
    la fartøyet gå uten last, men med ballast

ballaste

verb

Pronunciation

balˋlaste eller  balasˊte

Senses and Example Sentences

forsyne med ballast (1)
Example
  • skipet ble ballastet

gå i ballast

Senses and Example Sentences

la fartøyet gå uten last, men med ballast;

akterpigg

noun masculine

Etymology

av akter og pigg (1

Senses and Example Sentences

bakerste rom i fartøy
Example
  • fylle ballast i akterpiggen

ballongkurv, ballongkorg

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

kurv (1, 1) under luftballong for passasjerer, ballast og lignende

ballastjern

noun neuter

Senses and Example Sentences

jernstykke brukt til ballast (1) i skipsfart

ballasttank

noun masculine

Senses and Example Sentences

på skip: tank, rom, til ballast (1)
Example
  • skipet fikk slagside da en ballasttank ble fylt galt